Translation of "Männchen" in Finnish

Ein Männchen.

Uros.

Das Männchen ist zurück.

Uros on palannut.

Liebeshungrige Männchen suchen eine Partnerin.

Lemmenkipeät urokset etsivät kumppania.

Andere Männchen tun es ihm gleich.

Muutkin ovat samalla asialla.

Diese fünf Männchen gehen auf die Pirsch.

Nämä viisi urosta lähtevät yöpartioon.

Das kleine Männchen muss sich Gehör verschaffen.

Pienen uroksen on löydettävä äänensä.

Dieses Grubenotter-Männchen kann ohne Augen sehen.

Tämä niin sanottu kuoppakyy voi nähdä - ilman silmiä.

Doch erfahrenere Männchen versperren ihm den Weg.

Mutta kokeneemmat urokset tulevat sen tielle.

...scannt das Männchen die Szenerie mit seinen acht Augen.

se painaa maiseman muistiinsa kahdeksalla silmällään.

Sobald sie ihre Eier ausstößt, setzen die Männchen Spermawolken frei.

Heti kun se syöksee mätinsä ulos, urokset vapauttavat maitipilviä.

Aber das junge Männchen darf nicht mit auf den schmalen Ast.

Mutta nuori uros ei saa jakaa samaa oksaa.

Nach einem langen, heißen Tag versammelt dieses Dschelada-Männchen sein Rudel.

Pitkän kuuman päivän jälkeen - tämän tselada-uroksen on kerättävä laumansa.

Das alte Männchen ist schwerer, aber weniger wendig als die anderen.

Vanha uros on suuren kokonsa takia vähemmän ketterä kuin muut.

Nicht einfach, mit Jungen im Schlepp. Das junge Männchen will lieber raufen.

Se ei ole helppoa pentujen kansa. Nuori uros on kiinnostuneempi leikkitappelusta.

Mit dem Mitternachtsschmaus will dieses junge Männchen vielleicht dominantere Orang-Utans vermeiden.

Keskiyön aterioinnilla - tämä nuori uros voi ehkä vältellä dominoivampia orankeja.

Ihre Jungen sind drei Kilometer entfernt, und das große Männchen ist noch in der Gegend.

Sen pennut ovat kolmen kilometrin päässä, ja iso uros on yhä maisemissa.

Das kleine Männchen erobert seine Partnerin. In einer lauten Welt kann es sich lohnen, leise zu sein.

pieni uros voittaa itselleen puolison. Äänekkäässä maailmassa kannattaa joskus olla hiljaa.