Translation of "Gehör" in Finnish

...leitet ihr Gehör sie.

se luottaa kuuloonsa.

Sie hat ein ausgezeichnetes Gehör.

Sillä on erinomainen kuulo -

Er hat ein scharfes Gehör.

Hänellä on tarkka kuulo.

Tom hat das absolute Gehör.

Tomilla on absoluuttinen sävelkorva.

Das kleine Männchen muss sich Gehör verschaffen.

Pienen uroksen on löydettävä äänensä.

- Eine gute Unternehmensleitung würde vernünftigen Forderungen Gehör schenken.
- Eine gute Unternehmensleitung schenkt vernünftigen Forderungen in der Regel Gehör.

Hyvä johto kuuntelisi kohtuullisia vaatimuksia.

Ihr ausgezeichnetes Gehör soll sie vor Gefahren warnen.

Ne turvaavat erinomaiseen kuuloonsa vaaran aistimiseksi.

Ich befürchte, er wird dir kein Gehör schenken.

En luule että hän kuuntelee sinua.

Nun müssen sie sich auf Gehör und Geruchssinn verlassen.

Nyt niiden turvallisuus on kuulon ja hajuaistin varassa.

Ich glaube nicht, dass du bei ihm Gehör findest.

En luule että hän kuuntelee sinua.

Der Kater war der Herr des Hauses, und die Henne war die Herrin, und die beiden sagten stets: „Wir und die Welt“, denn sie wähnten sich die halbe Welt, und auch die bessere Hälfte. Das Entlein meinte, dass andere möglicherweise anderer Meinung diesbezüglich seien, doch die Henne schenkte solchen Zweifeln kein Gehör.

Kissa oli talon herra ja kana rouva ja he puhuivat aina ”meistä ja maailmasta”, sillä he uskoivat olevansa puolikas, ja peräti paras puolikas. Ankanpojan mielestä muutakin mieltä asiasta voisi olla, mutta sitä ei kana sietänyt.