Translation of "Hoffen" in Finnish

Hoffen wir's mal.

Toivotaan niin.

Das will ich hoffen!

Todellakin toivon niin.

Wir hoffen aufs Beste.

Toivomme parasta.

- Hoffen wir, dass sich der gesunde Menschenverstand durchsetzt.
- Hoffen wir, dass die Vernunft obsiegt.

Toivottavasti terve järki voittaa.

- Wir hoffen, Sie hatten einen angenehmen Aufenthalt.
- Wir hoffen, du hattest einen angenehmen Aufenthalt.

- Toivomme, että vierailunne oli miellyttävä.
- Toivomme, että vierailusi oli miellyttävä.

Hoffen wir, die Zeiten ändern sich!

Toivotaan että ajat muuttuu.

Wir hoffen, damit anderen Wohnmobilbesitzern zu helfen.

Toivottavasti meistä on iloa muille karavaanareille.

Hoffen wir, das Wrack liegt irgendwo vor uns.

Toivottavasti hylky on edessäpäin.

Hier festmachen. Ich kann nur hoffen, das Seil hält.

Kiinnitetään valjaat. Toivotaan, että köysi kestää.

Und darauf zu hoffen, dass Insekten zum Licht fliegen

ja toivoa, että kaikki hyönteiset lentävät valoa kohti.

Und darauf hoffen, dass Insekten zu dem Licht fliegen

ja toivoa, että kaikki hyönteiset lentävät valoa kohti.

Und darauf zu hoffen, am Weg eine Abkürzung zu finden.

ja toivoa, että löydämme oikotien.

Gehen wir weiter. Hoffen wir einmal, es war keine falsche Entscheidung.

No niin. Toivottavasti se ei ollut huono päätös.

Ein Unternehmen, das Innovation erstickt, kann nicht auf großes Wachstum hoffen.

Yritys, joka tukahduttaa innovaatiot, ei voi toivoa kasvavansa kovinkaan paljon.

Angesichts der gegenwärtigen Lage hoffen die Menschen im Allgemeinen auf große Veränderungen.

Ihmiset yleisesti toivovat suuria muutoksia nykytilanteen valossa.