Translation of "Hattest" in English

Du hattest Albträume.

You had nightmares.

Du hattest recht.

You were correct.

Du hattest unrecht.

You were wrong.

Was hattest du?

- What is it that you got?
- What did you get?

Hattest du Angst?

Were you scared?

Du hattest Angst.

You were scared.

Du hattest Unrecht.

It was you that were wrong.

- In der Tat, du hattest Recht.
- Du hattest tatsächlich Recht.

Indeed, you were right.

Hattest du schon Mittagessen?

Have you eaten lunch yet?

Du hattest deine Chance.

You had your chance.

Du hattest deinen Spaß.

You've had your fun.

Du hattest keine Wahl.

- You didn't have any choice.
- You had no choice.

Du hattest Hunger, oder?

You were hungry, weren't you?

Was hattest du vor?

What were you planning to do?

Du hattest eine Katze.

You had a cat.

Du hattest recht, Tom.

You were right, Tom.

Du hattest halb Recht.

You were half right.

Du hattest vollkommen recht.

You were absolutely right.

Hattest du das gehört?

Did you hear that?

Hattest du Schwierigkeiten herzufinden?

Did you have any problems getting here?

Du hattest wirklich Glück.

You were really lucky.

Schließlich hattest du recht.

After all, you're right.

Welche Probleme hattest du?

What problems did you have?

Hattest du große Angst?

Were you very scared?

Du hattest anscheinend recht.

It would seem that you were right.

- Hattest du Schwierigkeiten herzufinden?
- Hattest du Schwierigkeiten, mein Haus zu finden?

Was it hard for you to find my house?

Hattest du einen schönen Tag?"

"Did you have a good day?"

Hattest du eine angenehme Reise?

Did you have a pleasant trip?

Hattest du eine gute Zeit?

- Did you have a good time?
- Did you have fun?

Du hattest nie eine Chance.

You never stood a chance.

Wovor hattest du dich gefürchtet?

What were you afraid of?

Du hattest eine Menge Zeit.

You had plenty of time.

Du hattest sonst keine Wahl.

Except for that, you didn't have any choice.

Hattest du ihn gestern angerufen?

Did you call him up yesterday?

Du hattest geraucht, nicht wahr?

You had been smoking, hadn't you?

Hattest du ein schönes Wochenende?

Did you have a good weekend?

Du hattest nicht genug Geld.

You didn't have enough money.

Du hattest Spaß, nicht wahr?

You enjoyed yourself, didn't you?

Hattest du als Kind Freunde?

When you were a child, did you have any friends?

Du hattest dann doch recht.

You were right after all.

Warum hattest du solche Angst?

Why were you so afraid?

Wo hattest du dich versteckt?

Where did you hide?

Hattest du einen schönen Winterurlaub?

Did you enjoy your winter holidays?

Du hattest jede Menge Chancen.

You've had plenty of chances to do that.

Du hattest sehr viel Glück.

You were very lucky.

Du hattest Glück, hier zu sein.

You were fortunate to be here.

Hattest du schon einmal eine Fernbeziehung?

Have you ever been in a long distance relationship?

In der Tat, du hattest Recht.

In a way, you were right.

Du hattest recht, was Tom betrifft.

You were right about Tom.

Hattest du schon mal eine Fernbeziehung?

Have you ever had a long distance relationship?

Du hattest mir langsam Sorgen gemacht.

You were beginning to worry me.

Hattest du schon mal ein Haustier?

Have you ever had a pet?

Hattest du in Deutschland ein Haustier?

Did you keep a pet in Germany?

Hattest du Schwierigkeiten mit deinen Eltern?

Did you get in trouble with your parents?

- Sie hatten Angst.
- Du hattest Angst.

You were scared.

Du hattest aber mächtig Kohldampf, oder?

You were very hungry, weren't you?

Du weißt, dass du recht hattest.

- You know you were right.
- You know that you were right.

Was hattest du versprochen zu tun?

What have you promised to do?

Hattest du noch nichts zu essen?

Did you not have anything to eat yet?

Hattest du an dem Tag Klavierstunde?

Did you have a piano lesson that day?

Hattest du etwas damit zu tun?

- Did you have something to do with this?
- Did you have anything to do with this?

- Du hattest angerufen.
- Du hast angerufen.

- You had called.
- You called.

Hattest du als Kind ein Lieblingsbuch?

Did you have a favorite book as a child?

Hattest du schon einen klaren Traum?

Have you already had a lucid dream?

Hattest du heute einen schönen Tag?

- Have you had a nice day today?
- Did you have a nice day today?

Ich hoffe, du hattest eine gute Reise.

I hope you had a nice trip.

Hattest du schon einmal eine ernsthafte Erkrankung?

Have you ever had any serious illness?