Translation of "Halber" in Finnish

Besonders im hohen Gras. Auf halber Strecke.

Varsinkin pitkässä ruohikossa. Puolivälissä.

- Gib nicht auf halbem Wege auf!
- Gib nicht auf halber Strecke auf!

- Älä luovuta kesken matkan.
- Älä anna periksi puolitiessä.

Ich hätte eine Frage: Soll man bei Tatoeba Ziffern halber oder ganzer Breite verwenden?

Haluaisin kysyä, että kun Tatoebassa käyttää numeroita, niin kumpia pitäisi käyttää: yksibittisiä vai kaksibittisiä merkkejä?

Der Vollständigkeit halber wollen wir erwähnen, dass der Ring R, als Modul über sich selbst betrachtet, Untermoduln von beliebig großer endlicher Länge besitzt.

Jottemme jättäisi mitään mainitsematta, huomautamme, että renkaalla R on mielivaltaisen pitkiä äärellisiä alimoduuleita, kun tulkitsemme sen moduulina itsensä yli.