Translation of "Hohen" in Finnish

Der Palast hat einen hohen Turm.

Palatsissa on korkea torni.

Tom sah etwas im hohen Gras.

Tom näki jonkin liikkuvan korkeassa heinikossa.

Besonders im hohen Gras. Auf halber Strecke.

Varsinkin pitkässä ruohikossa. Puolivälissä.

Die hohen Bäume fingen die Sonne ab.

Korkeat puut peittivät auringon.

Trotz seines hohen Alters ist er kräftig.

Vaikka hän on vanha, niin hän on vahva.

- Tom hat Bluthochdruck.
- Tom hat hohen Blutdruck.

Tomilla on korkea verenpaine.

- Tom hat Bluthochdruck.
- Tom hat einen hohen Blutdruck.

Tomilla on korkea verenpaine.

In der Hohen Arktis, rund um die Inseln Spitzbergens,

Pohjoisella napapiirillä, Huippuvuorilla,

Wir haben das Geld bei einem hohen Zinssatz geliehen.

- Otimme lainan, jossa on korkea korko.
- Otimme korkeakorkoisen lainan.

Bist aus den hohen Bergen in ein geschütztes Tal gekommen,

Löysit tiesi korkeilta vuorilta tänne suojaisaan uomaan.

Man muss sehr vorsichtig sein beim Gleitschirmfliegen in hohen Bergen.

Varjoliitäminen vuorten huipulla on erittäin vaarallista.

Versuchen wir, das Seil über einen dieser hohen Äste zu werfen.

Yritän saada köyden korkean oksan yli.

Es könnte allerdings gefährlich sein, auf einen so hohen Baum zu klettern.

Korkeaan puuhun kiipeäminen voi kuitenkin olla vaarallista.

Aber kurze Beine können keine hohen Mauern überwinden oder befahrene Straßen überqueren.

Mutta lyhyillä jaloilla ei voi ylittää korkeita seiniä tai vilkkaita teitä.

Dieser Tablet-Computer hat ein niedriges Gewicht, aber dafür einen hohen Preis.

- Tämä taulutietokone on kevyt, mutta toisaalta kallis.
- Tämä taulutietokone on kevyt, mutta vastaavasti kallis.

Irgendwie ist das Geklapper von hohen Absätzen doch Lärm. Finden die Trägerinnen selbst das wohl nicht?

Korkokenkien kopina käy korviini! Mietinpähän vaan, että eivätkö niiden käyttäjät huomaa mitään?

Toms Eichhörnchen ist superintelligent. Es hat einen dreimal so hohen IQ wie Tom – und erachtet ihn als sein Haustier.

Tomin orava on äärimmäisen älykäs. Tomiin verrattuna hänen älykkyysosamääränsä on kolme kertaa suurempi, ja hän pitää Tomia lemmikkinään.

Ein Gebäude mit hohen Decken und riesigen Räumen mag weniger praktisch sein als der farblose Büroblock, der es ersetzt, aber dafür fügt es sich oft gut in seine Umgebung ein.

Rakennus, jossa on korkeakattoiset ja valtavat huoneet, saattaa olla vähemmän käytännöllinen kuin se väritön toimiston järkäle, joka sen tilalle rakennetaan, mutta vanha rakennus sopii usein hyvin ympäristöönsä.