Translation of "Fällen" in Finnish

Dass Menschen in solchen Fällen keine Chance haben.

että ihmisellä ei ole mahdollisuutta karistaa hyökkäävää sarvikuonoa.

Ich habe in neun von zehn Fällen richtig geraten.

Arvasin oikein yhdeksän kymmenestä.

Und uns mit den chronischen Fällen befassen, dass wir ihn

Kroonisissa tapauksissa -

Bitte bedenke, dass das Maximum in manchen Fällen nicht existiert!

- Huomioithan, että suurinta arvoa ei kaikissa olosuhteissa ole olemassa.
- Huomioittehan, että suurinta arvoa ei kaikissa olosuhteissa ole olemassa.
- Otathan huomioon, että suurinta arvoa ei kaikissa olosuhteissa ole olemassa.
- Otattehan huomioon, että suurinta arvoa ei kaikissa olosuhteissa ole olemassa.

An Sprachen mit mehr als vier Fällen bin ich bisher immer gescheitert.

En ole koskaan tähän mennessä menestynyt kielissä, joissa on enemmän kuin neljä sijamuotoa.

Tom wollte den Baum in seinem Vorgarten fällen, doch Maria will nicht, dass der gefällt wird.

Tom halusi kaataa sen etupihallaan olevan puun, mutta Mari ei halua kaataa sitä.

In den meisten Fällen, sind die Menschen, selbst die boshaftesten, viel naiver und viel einfacher gestrickt als wir es annehmen. Und das trifft auch auf uns zu.

Useimmissa tapauksissa ihmiset, heistä kavalimmatkin, ovat paljon hyväuskoisempia ja yksinkertaisempia kuin luulemme. Tämä pätee myös meihin itseemme.