Translation of "Existiert" in Japanese

Gott existiert.

神は存在する。

Liebe existiert nicht.

愛は存在しない。

Glücklicherweise existiert so etwas

さいわいに そのようなものは存在し

- Gott existiert.
- Gott ist.

神は存在する。

Kirchengänger glauben daran, dass Gott existiert.

教会に行く人は、神の存在を信じているということだ。

Weil wir aussprachen, dass diese Generation existiert.

世代とは現実のものであると 声高らかに言われてきたからです

Das Bild existiert nur in Ihren Köpfen.

イメージというものは 実に 頭の中にしか存在しないのです

„Warum lernst du Ungarisch?“ – „Weil es existiert.“

「なぜ、ハンガリー語を勉強してるの？」「そこにあるからさ」

- Gott gibt es nicht.
- Gott existiert nicht.

神様はいない。

Die westliche Zivilisation existiert seit ein paar Sekunden.

西洋文明の存在は数秒のことです

Gott existiert, aber er hat das Passwort vergessen.

神は存在するが、彼はパスワードを忘れてしまったのだ。

Deswegen bin ich etwas skeptisch, ob die Oase wirklich existiert.

オアシスが しんきろうだったのか 少し不安になるね

In dem Gebiet existiert die alte Sitte immer noch fort.

その地方ではその古い風俗がなお存続している。

- Gott gibt es nicht.
- Gott existiert nicht.
- Es gibt keinen Gott.

神様はいない。

Die E-Mail-Adresse existiert nicht, oder das Passwort ist falsch.

メールアドレスが登録されていないか、パスワードが間違っています。

Ich wusste nicht, dass dieser Ort auf dem Weg zur Schule existiert.

学校へ行く道の途中にこんな場所があったと知らなかった。

Es ist sehr interessant, dass im Chinesischen die grammatikalische Zeit nicht existiert.

中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。

- Soweit ich weiß, existiert kein solches Wort.
- Soweit ich weiß, gibt es kein solches Wort.

- 私の知っている限りではそんな語はない。
- あたしの知っている限りではそんな語はない。

- In Japan existiert eine Menge schöner Plätze.
- In Japan gibt es eine Menge schöner Plätze.

日本にはたくさんの美しい場所がある。

- Wenn Gott nicht existieren würde, müsste man ihn erfinden.
- Wenn Gott denn nicht existiert, so muss man ihn erfinden.

もし神が存在しないなら、神を発明しなければならない。

Der Sehsinn selbst ist wählerisch: manchmal sieht er nicht, was da ist, und manchmal meint das Hirn, gesehen zu haben, was in Wirklichkeit gar nicht existiert.

視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。