Translation of "Existiert" in Chinese

Gott existiert.

上帝存在。

Das existiert nicht.

他不存在。

Liebe existiert nicht.

愛不存在。

- Beachten Sie, dass das Maximum nicht immer existiert.
- Beachte, dass das Maximum nicht immer existiert.
- Beachtet, dass das Maximum nicht immer existiert.

注意，最大值不总是存在的。

Kirchengänger glauben daran, dass Gott existiert.

去教会的人，是相信神的存在的人。

Beachtet, dass das Maximum nicht immer existiert.

- 请考虑一下，最大值在有些情况下是不存在的。
- 注意，最大值不总是存在的。

Dieser Satz existiert noch nicht auf tatoeba.org.

這個句子還沒在tatoeba.org上出現過。

- Beachtet, dass das Maximum nicht immer existiert.
- Bitte bedenke, dass das Maximum in manchen Fällen nicht existiert!

请考虑一下，最大值在有些情况下是不存在的。

Beachten Sie, dass das Maximum nicht immer existiert.

注意，最大值不总是存在的。

Ich möchte wissen, ob Leben auf anderen Planeten existiert.

不知道別的星球上有沒有生物呢？

Seit ich weiß, dass die Universität existiert, will ich hingehen.

自从我知道大学存在的时候，我就想去了。

Bitte bedenke, dass das Maximum in manchen Fällen nicht existiert!

请考虑一下，最大值在有些情况下是不存在的。

Wenn Gott nicht in unserer Welt existiert, dann werde ich ihn eigenhändig erschaffen.

如果世界上没有神，那么我就用双手创造出神。

- Soweit ich weiß, existiert kein solches Wort.
- Soweit ich weiß, gibt es kein solches Wort.

据我所知，这个词不存在。

- Dieses Wort gibt es im Französischen nicht.
- Dieses Wort existiert im Französischen nicht.
- Dieses Wort fehlt im Französischen.

这个单词法语没有的。

- Wenn Gott nicht existieren würde, müsste man ihn erfinden.
- Wenn Gott denn nicht existiert, so muss man ihn erfinden.

如果神不存在的话，我们就不得不创造出神。

Das existiert, aber da es ein Tabu ist und man daher nicht darüber redet, braucht man keine Wörter dafür.

它的確存在, 但是因為人們將它視為禁忌而不去談論它, 也就不需要多說什麼了。

Kolumbus’ „Gesetz der Entdeckung“ besagt: Wenn du etwas noch vor Christoph Kolumbus entdecktest, dann existiert das, was du entdecktest, nicht.

哥倫布的發現新大陸法則：如果你在克里斯多福·哥倫布之前發現了某個東西，那麼你所發現的是不存在的。

Der Sehsinn selbst ist wählerisch: manchmal sieht er nicht, was da ist, und manchmal meint das Hirn, gesehen zu haben, was in Wirklichkeit gar nicht existiert.

视觉本身具有选择性，既有看不到实际存在一些东西的情况，也有大脑判断看到了实际完全不存在东西这样的情况。