Translation of "Entscheidungen" in Finnish

Ich kann eigene Entscheidungen treffen.

Olen kyvykäs tekemään omat päätökseni.

In dem du die Entscheidungen triffst.

jossa sinä teet päätökset.

Du hast heute gute Entscheidungen getroffen.

Teimme hyviä päätöksiä tänään.

Ich bin stolz auf deine Entscheidungen.

Olen ylpeä tekemistäsi päätöksistä.

Wenn man die falschen Entscheidungen trifft.

jos ei tee fiksuja päätöksiä.

Tom hat Schwierigkeiten Entscheidungen zu treffen.

- Tomilla on vaikeuksia tehdä päätöksiä.
- Tomilla on vaikeuksia päätöksenteossa.

Man muss kluge Entscheidungen treffen und Einsatz zeigen.

Se edellyttää fiksuja päätöksiä ja määrätietoisuutta.

Das hier sind Entscheidungen, die ich allein treffen will.

Haluan tehdä nämä päätökset itse.

Auf zahlreiche vor uns liegenden Hindernisse und schwierige Entscheidungen sein.

että reitti on täynnä haastavia esteitä, jotka vaativat vaikeita päätöksiä.

Aber aufgrund deiner klugen Entscheidungen bin ich noch am Leben

mutta fiksut päätöksesi ovat pitäneet minut hengissä -

Durch deine schlauen Entscheidungen konnte ich diese brutale Hitze überleben

Fiksut päätöksesi ovat auttaneet minua selviytymään julmasta aavikosta -

Ich hoffe, du hast nicht vergessen, dass du die Entscheidungen triffst.

Muistathan, että tämä on sinun päätös.

Alle paar Minuten wirst du vor Entscheidungen gestellt, die für das Überleben wichtig sind.

Tärkeitä selviytymispäätöksiä on tehtävä muutaman minuutin välein.

Und wir werden nicht lange durchhalten, wenn wir keine schnellen und schlauen Entscheidungen treffen.

Kuumuudessa emme selviä pitkään ellemme liiku nopeasti ja tee fiksuja päätöksiä.

Du hast schlaue Entscheidungen getroffen und mir geholfen, zwei der Tiere zu finden, nach denen wir suchen.

Teit fiksuja valintoja - ja autoit minua löytämään kaksi etsimäämme elukkaa.

Wie er so schnell denken und diese Entscheidungen über Leben und Tod treffen kann, ist einfach unglaublich.

Se, että se tekee päätöksiä elämästä ja kuolemasta niin nopeasti, on aivan uskomatonta.

Du hast schlaue Entscheidungen getroffen und so konnten wir alle drei Tiere finden, nach denen wir gesucht haben.

Teit fiksuja valintoja - ja autoit minua löytämään kaikki kolme etsimäämme eläintä.

Du hast heute einige schlaue Entscheidungen getroffen, und wir haben eines der Tiere gefunden nach denen wir suchen,

Teit fiksuja päätöksiä tänään. Olemme löytäneet yhden etsimistämme eläimistä.

Du hast einige schlaue Entscheidungen getroffen und mir geholfen, zwei der Tiere zu finden, nach denen wir suchen.

Teit fiksuja valintoja - ja autoit minua löytämään kaksi etsimäämme elukkaa.

Du warst auf dieser Mission ein toller Partner und durch deine Entscheidungen konnten wir das Gegengift sicher finden.

Olit mahtava kumppani tällä matkalla - ja päätöksesi auttoi meitä pysymään turvassa vastamyrkyn löytämiseksi.

In einem Moment, in dem unsere Wirtschaft wächst, unsere Betriebe so schnell neue Arbeitsplätze schaffen wie zuletzt in den 90ern, und die Gehälter steigen, müssen wir Entscheidungen treffen und uns überlegen, was für ein Land wir sein wollen.

Tällä hetkellä kun taloutemme on kasvussa, yrityksemme luovat työpaikkoja nopeimpaan tahtiin sitten 1990-luvun ja palkat ovat taas lähdössä nousuun, meidän täytyy tehdä valintoja siitä, millainen maa me haluamme olla.