Translation of "Deines" in Finnish

Ich bin mir deines Erfolges sicher.

Olen varma, että tulet menestymään.

Was war der Grund deines Streits?

- Minkä takia riitelitte?
- Mikä teidän riitanne aiheutti?

Lass sie nicht ans Steuer deines Wagens!

Älä anna hänen ajaa autoasi.

Ein Junge deines Alters sollte sich anständig benehmen.

Sinun ikäisesi pojan pitäisi käyttäytyä hyvin.

Setze bitte einen Punkt an das Ende deines Satzes.

Voisitko lisätä pisteen lauseesi loppuun.

Heute ist der erste Tag vom Rest deines Lebens!

- Tänään on loppuelämäsi ensimmäinen päivä.
- Tänään on sinun loppuelämäsi ensimmäinen päivä.

- Was ist der Zweck Ihres Besuches?
- Was ist der Zweck deines Besuches?

- Mikä on vierailusi tarkoitus?
- Mikä on käyntisi tarkoitus?
- Mikä on vierailunne tarkoitus?

- Das ist mein Problem, nicht deines.
- Das ist mein Problem, nicht deins.

Se on minun ongelmani, ei sinun.

- Du solltest den Ratschlägen deines Lehrers folgen.
- Du solltest die Ratschläge deiner Lehrerin befolgen.

Sinun pitäisi noudattaa opettajasi neuvoa.

- Was wirst du während deines Sommerurlaubs tun?
- Was werden Sie während Ihres Sommerurlaubs tun?

Mitä aiot tehdä kesäloman aikana?

Du zählst, weil du du bist. Und du wirst bis zum letzten Augenblick deines Lebens eine Bedeutung haben.

Sinä merkitset koska olet sinä, ja sinä merkitset viimeiseen elämäsi hetkeen saakka.

- Ist das dein Auto?
- Ist das Ihr Auto?
- Ist dieses Auto deines?
- Ist dieses Auto Ihres?
- Ist dieses Auto eures?

- Onko tämä autosi?
- Onko tämä sinun autosi?

Ich bin deines Vaters Geist: verdammt auf eine Zeitlang, nachts zu wandern und tags gebannt zu fasten in der Glut, bis die Verbrechen meiner Zeitlichkeit hinweggeläutert sind.

Olen isäsi aave, tuomittu toviksi kulkemaan yössä, ja päivällä kärvistelen liekeissä kunnes eläessäni tehdyt pahat teot on poltettu pois ja sovitettu.

- Deines ist schlechter.
- Deine ist schlechter.
- Deiner ist schlechter.
- Ihres ist schlechter.
- Ihrer ist schlechter.
- Ihre ist schlechter.
- Eures ist schlechter.
- Eurer ist schlechter.
- Eure ist schlechter.

Sinun on huonompi.