Translation of "Bäume" in Finnish

Die Bäume sind grün.

Puut ovat vihreitä.

- „Ich liebe Bäume“, sprach das Eichhörnchen.
- „Ich liebe Bäume“, sagte das Eichhörnchen.

"Rakastan puita", orava sanoi.

Eichhörnchen klettern gern auf Bäume.

Oravat rakastavat puissa kiipeilyä.

Kinder klettern gern auf Bäume.

Lapset pitävät puussa kiipeilystä.

Der Wind stürzte Bäume um.

- Tuuli kaatoi puita maahan.
- Se tuuli kaatoi puita.
- Tuuli kaatoi puita.
- Se tuuli kaatoi puita maahan.

Oder wir versuchen einen dieser Bäume

Tai voimme hyödyntää isoja puita -

Der Wind stürzte die Bäume um.

- Tuuli kaatoi puut maahan.
- Se tuuli kaatoi puut maahan.
- Tuuli kaatoi puut.
- Se tuuli kaatoi puut.
- Tuuli kaatoi ne puut maahan.
- Tuuli kaatoi ne puut.
- Se tuuli kaatoi ne puut maahan.
- Se tuuli kaatoi ne puut.

Die hohen Bäume fingen die Sonne ab.

Korkeat puut peittivät auringon.

Als Kind bin ich gern auf Bäume geklettert.

Tykkäsin kovasti kiipeillä puissa, kun olin lapsi.

Frühling ist die Jahreszeit, um Bäume zu pflanzen.

Kevät on puidenistutusaika.

Okay, versuchen wir unser Glück mit einem dieser Bäume.

Kokeillaan onneamme näissä puissa.

Und wie sich die Lianen durch die Bäume emporschlängelten

Köynnökset, jotka kiertyivät puiden ympärille

In der trockensten Wüste der Welt können wir Bäume pflanzen.

Voimme kasvattaa sinne puita. Maailman kuivimmalle aavikolle.

Selbst Bäume brauchen Hilfe, ihre Samen möglichst weit zu verbreiten.

Puutkin tarvitsevat apua siementen levittämiseksi mahdollisimman kauas.

Deshalb gingen einige Leute zurück nach Namche und fällten Bäume.

Osa palasi Namcheen kaatamaan puita.

Deswegen sind Bäume bei der Spurensuche wichtig. Weil sie oft Spuren anziehen.

Puut ovat tärkeitä etsijöille, koska niihin tarttuu helposti vihjeitä.

Je heißer es wird, desto mehr Wasser geben die Bäume in die Atmosphäre ab.

Mitä kuumempi on, sitä enemmän puista vapautuu vettä ilmakehään.

„Ach, wäre ich doch nur so groß wie die anderen Bäume!“ seufzte das kleine Tännchen.

»Voih, olisinpa minäkin yhtä suuri puu kuin kaikki muut!» huokaisi pieni pihta.

Ein Baby, erst wenige Wochen alt. Es macht sich ein Bild zu den Klängen, die es durch die Bäume hörte.

Vain muutaman viikon ikäinen vauva - saa viimein nähdä muodot, joiden ääniä se on metsässä kuullut.