Translation of "Sagte" in Finnish

Sie sagte nichts.

Hän ei sanonut mitään.

Tom sagte nichts.

Tom ei sanonut mitään.

Ich sagte nichts.

En sanonut mitään.

Ich sagte nein.

Sanoin ei.

Er sagte nichts.

Hän ei sanonut mitään.

Tom sagte nein.

Tom sanoi ei.

- Tom sagte, du sprechest Französisch.
- Tom sagte, ihr sprechet Französisch.
- Tom sagte, Sie sprächen Französisch.

Tom sanoi, että puhut ranskaa.

- Sie sagte nichts.
- Sie hat nichts gesagt.
- Er sagte nichts.

Hän ei sanonut mitään.

Mein Papa sagte nein.

Mun iskä sanoi ei.

Er sagte die Wahrheit.

Hän sanoi totuuden.

Er sagte kein Wort.

Hän ei sanonut sanaakaan.

"Das stimmt", sagte John.

- "Näin on", Joni sanoi.
- "Pitää paikkansa", sanoi Joni.

Ich sagte, komm allein!

Sanoin, että tule yksin.

Er sagte kein Sterbenswörtchen.

Hän ei sanonut halaistua sanaa.

„Du übertreibst", sagte Liisa.

— Sinä liioittelet, Liisa sanoi.

- Er sagte: "Ich will Wissenschafter werden."
- Er sagte: "Ich will Wissenschaftler werden."

Hän sanoi: "Aion tulla tutkijaksi."

- Tom sagte, dass er Durst habe.
- Tom sagte, dass er durstig sei.

Tom sanoi, että hänellä on jano.

Und er sagte zum Volk:

Hän sanoi ihmisille:

Sie sagte, er sei gutaussehend.

Hän sanoi, että hän on komea.

Er sagte, er sei arm.

Hän sanoi olevansa köyhä.

Er sagte mir die Wahrheit.

Hän kertoi minulle totuuden.

Ich sagte doch „Bleib zurück!“!

Minä sanoin pysy poissa.

Tom sagte etwas auf Französisch.

Tom sanoi joitain ranskaksi.

Ich sagte, ich würde gehen.

Minä sanoin, että menisin.

Tom sagte Hallo zu Maria.

Tom tervehti Marya.

Tom sagte, Maria mache Diät.

Tom kertoi minulle, että Mari oli dieetillä.

„Quak, quak!“ sagte die Ente.

"Kvaak, kvaak!" sanoi ankka.

„Muh, muh!“ sagte die Kuh.

"Ammuu, ammuu" sanoi lehmä.

Tom sagte nichts über sich.

Tom ei sanonut mitään itsestään.

Ich glaubte, was Tom sagte.

Uskoin sen, mitä Tomi sanoi.

Er sagte, er wolle gehen.

Hän sanoi haluavansa mennä.

Tom sagte, er langweile sich.

- Tomi sanoi, että hänellä oli tylsää.
- Tomi sanoi, että hän oli tylsistynyt.

- Tom sagte, er brauche mehr Geld.
- Tom sagte, dass er mehr Geld benötige.

Tom sanoi, että hän tarvitsee lisää rahaa.

Was er sagte, ist nicht wahr.

Se mitä hän sanoi, ei ole totta.

Das sagte ich zu mir selber.

Sanoin sen itselleni.

Es stimmte nicht, was er sagte.

Se mitä hän sanoi, ei ollut totta.

Er sagte mir, er sei beschäftigt.

Hän kertoi minulle olevansa kiireinen.

Tom sagte, er habe es eilig.

- Tom sanoi, että hänellä oli kiire.
- Tom sanoi olevansa kiireinen.

„Ich bin sehr glücklich“, sagte er.

"Olen hyvin iloinen", hän sanoi.

Ich sagte Tom, ich sei beschäftigt.

Sanoin Tomille, että minulla on kiire.

Erinnerst du dich, was sie sagte?

Muistatko mitä hän sanoi?

Tom sagte mir, er spreche Französisch.

Tom kertoi minulle, että hän puhuu ranskaa.

Er sagte mir immer die Wahrheit.

Hän aina kertoi minulle totuuden.

Tom sagte, ihm schmecke kein Bier.

Tom sanoi, ettei hän pitänyt oluen mausta.

Tom sagte, dass Maria Kanadierin sei.

Tom sanoi, että Mari olisi kanadalainen.

Tom sagte, er trinke keinen Kaffee.

Tom sanoi, ettei hän juonut kahvia.

Tom sagte, er könne nicht atmen.

Tom sanoi, ettei hän saanut henkeä.

Tom sagte, dass Maria unrecht habe.

- Tom sanoi, että Mari on väärässä.
- Tom sanoi, että Mari ei ole oikeassa.

Ich sagte doch „Lass es sein!“!

Sanoin, älä tee sitä.

Tom sagte, er bräuchte mehr Zeit.

Tom sanoi tarvitsevansa lisää aikaa.

Tom sagte, es sei deine Schuld.

Tom sanoi sen olevan sinun vikasi.

Tom sagte, das sei ein Problem.

Tom sanoi, että se oli ongelma.

Wie ich schon sagte: Kein Problem!

- Kuten jo sanoin, ei mitään ongelmaa.
- Kuten sanoin, ei hätää.

Tom sagte, Mary fahre das Auto.

Tom sanoi, että Mari ajoi autoa.

Tom sagte, du habest Französisch gesprochen.

Tom sanoi, että puhuisit ranskaa.

Er sagte: "Lass mich in Ruhe!"

- Hän sanoi: "Jätä minut rauhaan!"
- Hän sanoi: "Jätä minut yksin!"
- Hän sanoi: "Jättäkää minut yksin!"
- Hän sanoi: "Jättäkää minut rauhaan!"

Tom sagte, er suche nach Maria.

- Tomi sanoi, että hän etsii Maria.
- Tomi sanoi etsivänsä Maria.

Er sagte: "Lass mich in Frieden!"

Hän sanoi: "Jätä minut rauhaan!"

Sie sagte ihm, er solle lernen.

Hän käski hänen opiskella.

Er sagte, dass er mich liebe.

Hän sanoi rakastavansa minua.

Was er mir sagte, erschreckte mich.

Hänen kertomansa pelottaa minua.

- Tom sagte, er wisse nicht, was nicht stimme.
- Tom sagte, er wisse nicht, was los sei.

Tom sanoi, ettei hän tiennyt mikä oli vialla.

Der Außenminister sagte, dass Krieg unausweichlich sei.

- Ulkoministeri sanoi sodan olleen väistämätön.
- Ulkoasiainministeri sanoi sodan olleen väistämätön.

Meine Mutter sagte, dass es ihr gutginge.

- Äitini sanoi, että hän pärjää kyllä.
- Äitini sanoi, että hänellä on kaikki hyvin.

Alles, was er sagte, entsprach der Wahrheit.

Kaikki mitä hän sanoi oli totta.

Ich sagte, du sollst den Mund halten!

- Sanoin: suu kiinni!
- Sanoin turpa kiinni!

- Ich sagte nichts.
- Ich habe nichts gesagt.

- En sanonut mitään.
- Minä en sanonut mitään.
- En minä sanonut mitään.

Meine Mutter sagte mir, ich sei fett.

- Äitini sanoi minulle, että olen lihava.
- Äitini sanoi minua lihavaksi.

Tom sagte mir nie, was er wollte.

Tom ei koskaan kertonut minulle mitä hän halusi.

Vater sagte häufig, dass Zeit Geld ist.

Isäni tapasi sanoa, että aika on rahaa.

Ich sagte ihm, er solle damit aufhören.

- Käskin hänen pysähtyä.
- Käskin hänen lopettaa.

Jemand sagte mir, du habest einen Freund.

Joku kertoi minulle, että sinulla on poikaystävä.

- Sie sagte nichts.
- Sie hat nichts gesagt.

Hän ei sanonut mitään.

Tom sagte, Maria komme zum Abendessen vorbei.

Tom sanoi, että Mari oli tulossa syömään illallista.

Das ist genau das, was er sagte.

Hän sanoi tarkalleen niin.

„Ich habe keine Ahnung“, sagte Tom aufrichtig.

"Minulla ei ole mitään hajua," Tom sanoi rehellisesti.

Tom sagte, du hättest mir etwas mitzuteilen.

Tom sanoi, että sinulla olisi minulle jotain kerrottavaa.

Es gefällt mir nicht, was er sagte.

En pidä siitä mitä hän sanoi.

Tom sagte, er hätte Probleme mit Mary.

Tom sanoi, että hänellä oli ongelmia Marin kanssa.

Tom sagte, er wolle mir Französisch beibringen.

Tom sanoi, että hän haluaa opettaa minulle ranskaa.

Tom sagte, Johannes ist ein guter Mann.

- Tuomas sanoi Johanneksen olevan hyvä mies.
- Tuomas sanoi, että Johannes on hyvä mies.

Sie sagte, sie wäre gleich wieder da.

Hän sanoi olevansa takaisin piakkoin.

Tom sagte, dass er das Rauchen aufgibt.

- Tom sanoi lopettavansa tupakoinnin.
- Tom sanoi, että hän lopettaa tupakan polttamisen.

Sie sagte mir, sie kenne meinen Bruder.

Hän kertoi minulle tietävänsä veljeni.

Er sagte ihr, dass er sie liebte.

Hän sanoi tytölle, että rakasti tätä.

Tom konnte kaum verstehen, was Mary sagte.

Tom kykeni hädin tuskin ymmärtämään, mitä Mary sanoi.

Was ich gerade sagte, ist bloße Mutmaßung.

- Se mitä äsken sanoin ei ollut mitään muuta kuin arvailua.
- Se mitä äsken sanoin oli pelkkää spekulaatiota.

Tom sagte, er wäre gerne ein Fisch.

- Tom sanoi, että olisi mieluusti kala.
- Tom sanoi, että olisi kernaasti kala.
- Tom sanoi haluavansa olla kala.
- Tom sanoi, että haluaisi olla kala.