Translation of "Männer" in Finnish

0.013 sec.

Examples of using "Männer" in a sentence and their finnish translations:

- Wahre Männer trinken Tee.
- Richtige Männer trinken Tee.

Tosimiehet juovat teetä.

Männer sind Schweine.

Miehet ovat sikoja.

Wir sind Männer.

Me olemme miehiä.

Auch Männer weinen.

Miehetkin itkevät.

Wenn Männer unsicher sind,

Ollessaan epävarmoja -

Die Männer haben Hunger.

Miehet ovat nälkäisiä.

Männer sind so nutzlos!

- Miehet ovat niin hyödyttömiä!
- Miehet ovat niin turhia!

- Männer sind darin besser als Frauen.
- Männer eignen sich besser dafür als Frauen.
- Männer können das besser als Frauen.

Miehet ovat parempia tässä kuin naiset.

- Im Zimmer waren drei Männer.
- Es waren drei Männer in dem Raum.

Huoneessa oli kolme miestä.

Die beiden Männer waren Geschäftspartner.

Ne kaksi miestä olivat liikekumppaneita.

Frauen verdienen weniger als Männer.

Naiset tienaavat vähemmän kuin miehet.

Ich liebe Männer mit Bärten.

- Rakastan parrakkaita miehiä.
- Rakastan miehiä, joilla on parta.

Die Männer da sprechen Französisch.

Nuo miehet puhuvat ranskaa.

Im Zimmer waren drei Männer.

Huoneessa oli kolme miestä.

Und Frauen verlieben sich in Männer.

ja naiset rakastuvat miehiin.

Männer sollten die Küche nicht betreten.

- Miesten tulisi pysyä poissa keittiöstä.
- Miesten ei pitäsi mennä keittiöön.

Diese Männer sind harte Arbeit gewohnt.

Nämä miehet ovat tottuneet kovaan työhön.

- Zwei Männer mit Masken haben die Bank überfallen.
- Zwei maskierte Männer haben die Bank ausgeraubt.

Kaksi maskeja käyttävää miestä ryöstivät pankin.

Kreative Männer stellten alte Dogmen in Frage.

Tieteilijät haastoivat vanhoja oppilauseita.

Genau, Handys mit Toiletten für alte Männer.

Vessallisia puhelimia vanhoille miehille.

Einfach gesagt: Männer verlieben sich in Frauen,

Yksinkertaisesti sanottuna miehet rakastuvat naisiin,

Die Männer wurden in sechs Kompanien aufgeteilt:

Miehet oli jaettu kuuteen komppaniaan:

Viele Männer haben größere Brüste als Frauen.

Monilla miehillä on suuremmat rinnat kuin naisilla.

Wenn Männer Wölfe sind, sind Frauen Teufel.

Jos miehet ovat susia, naiset ovat piruja.

Im Allgemeinen leben Frauen länger als Männer.

Naiset elävät yleisesti ottaen pidempään kuin miehet.

Du musst noch einiges über Männer lernen.

Sinulla on paljon opittavaa miehiin liittyen.

Im Allgemeinen sind Männer größer als Frauen.

Yleisesti ottaen miehet ovat naisia pidempiä.

Die Liebe zum Geld haben alle Männer gemein.

Rahan rakastaminen on yleistä kaikille miehille.

Die beiden Männer wurden wegen rücksichtslosen Fahrens verhaftet.

Kaksi miestä pidätettiin törkeästä liikenteen vaarantamisesta.

Tom ist einer der reichsten Männer der Welt.

Tomi on yksi maailman rikkaimmista miehistä.

Männer erreichen den Höhepunkt bei 90 Prozent ihrer Sexualakte.

Miehet saavuttavat sen 90 prosentilla seksikerroista.

Es gibt mehr Frauen als Männer auf der Welt.

Maailmassa on enemmän naisia kuin miehiä.

Weißt du, dass einige der eifrigsten Feministen Männer sind?

Tiedätkö, että muutamat kiihkeimmistä femisteistä ovat miehiä?

Sie ist der Typ, den die Männer 'atemberaubend' nennen.

Hän on tyyppiä, jota miehet sanovat "tyrmääväksi".

Ich hasse Frauen, die sagen, alle Männer seien gleich.

Vihaan naisia, jotka sanovat, että kaikki miehet ovat samanlaisia.

Warum heiratet man eine Frau, wenn man Männer liebt?

Miksi naisit naisen jos pidät miehistä?

Männer können in der Regel schneller laufen als Frauen.

- Yleensä miehet ovat nopeampia jaloistaan kuin naiset.
- Yleisesti ottaen miehet juoksevat naisia nopeammin.
- Yleensä miehet ovat nopeampia juoksemaan kuin naiset.

Männer neigen bei der Zahl ihrer Beischlafpartner zur Übertreibung.

Miehet usein liiottelevat seksikumppaniensa määrää.

In dieser Firma gibt es mehr Frauen als Männer.

Tässä yhtiössä on enemmän naisia kuin miehiä.

Männer, Frauen, Jungen und Mädchen, es sind alles Menschen.

- Miehet, naiset, pojat ja tytöt ovat kaikki ihmisiä.
- Miehet, naiset, pojat ja tytöt; he ovat kaikki ihmisiä.

- Ich weiß, wie die Männer sind. Sie wollen nur eine Sache.
- Ich weiß, wie Männer sind: die wollen nur das eine.

Tiedän, millaisia miehet ovat. He haluavat vain yhtä asiaa.

Die beiden Männer, die auf der Bank saßen, waren Amerikaner.

- Molemmat penkillä istuvat miehet olivat amerikkalaisia.
- Penkillä istuvat kaksi miestä olivat amerikkalaisia.

Tom Jackson gilt als einer der gefährlichsten Männer von Australien.

Tom Jacksonia pidetään yhtenä Australian vaarallisimmista miehistä.

Wir Männer sind es gewohnt, auf die Frauen zu warten.

Me miehet olemme tottuneet odottamaan naisia.

Männer haben etwa sieben- bis achtmal mehr Testosteron als Frauen.

- Miehillä on noin 7 tai 8 kertaa enemmän testosteronia kuin naisilla.
- Miehillä on noin seitsemän tai kahdeksan kertaa enemmän testosteronia kuin naisilla.

Ich verliebe mich sofort, wenn Männer nett zu mir sind.

Jos joku mies on minulle kiltti, tykästyn hänen heti tahtomattani.

Die beiden Männer wetteiferten um die Liebe der jungen Maid.

Miehet kilpailivat nuoren neidon sydämestä.

Junge Männer und Frauen haben gekämpft, um ihr Land zu verteidigen.

- Nuoret miehet ja naiset taistelivat puolustaakseen maataan.
- Nuoret miehet ja naiset taistelivat puolustaakseen maatansa.

Es geht nicht darum, dass Frauen so viele Orgasmen haben wie Männer.

Ei yritetä taata, että naiset saisivat yhtä paljon orgasmeja kuin miehet.

Auch wenn sie friedlich aussehen, Männer sind alle Wölfe. Merk dir das!

Vaikka miehet näyttävät säyseiltä, he ovat kuitenkin kaikki susia. Pidä se mielessä.

Ich traf diese Männer, die wohl zu den besten Fährtenlesern der Welt gehörten.

Tapasin miehiä, jotka olivat maailman parhaita jäljittäjiä.

Einige Männer nahmen unter den Bäumen vor der Bibliothek ihr Mittagessen zu sich.

Jotkut miehet olivat syömässä lounasta puiden alla kirjaston edessä.

Es sind hier zwei Männer. Der erste ist dumm, der andere bin ich.

Täällä on kaksi miestä. Toinen on tyhmä ja toinen olen minä.

In manchen Gesellschaften werden Ehefrauen immer noch als das Eigentum ihrer Männer betrachtet.

- Joissain kulttuureissa naisten katsotaan yhä olevan aviomiesten omaisuutta.
- Joissain kulttuureissa ajatellaan yhä niin, että naiset ovat aviomiestensä omaisuutta.

Alle großen Männer sind tot, und auch ich fühle mich nicht allzu gut.

Kaikki suurmiehet ovat kuolleita, eikä omakaan oloni ole kummoinen.

Wenn es um die Liebe geht, sind Frauen Experten und Männer ewige Anfänger.

Mitä tulee rakkauteen: naiset ovat asiantuntijoita ja miehet ikuisia aloittelijoita.

Herein kamen zwei zivil gekleidete Männer, die sich ohne ein Wort zu sagen, auf die Stühle neben ihn setzten.

Sisään astui kaksi siviilipukuista miestä, jotka sanaa sanomatta istuutuivat tuoleille hänen vierelleen.

Es hätte in der Macht des Präsidenten gestanden, die Männer mit einer einfachen Unterschrift vor der Hinrichtung zu bewahren.

Presidentillä oli valta säästää miehet teloitukselta yhdellä kynän piirrolla.

Die ganze Welt ist eine Bühne und alle Fraun und Männer bloße Spieler. Sie treten auf und geben wieder ab. Sein Leben lang spielt einer manche Rollen durch sieben Akte hin.

On maailma näyttämö, ja miehet sekä naiset näyttelijöitä, eivät enempää. He astuvat lavalle ja poistuvat siltä, ja ihminen esittää aikanaan montaa osaa, hänen näytöksinään seitsemän ikää.

Aristoteles behauptete, dass Frauen weniger Zähne als Männer hätten; obgleich er zweimal verheiratet war, kam es ihm nie in den Sinn, diese Behauptung durch eine Untersuchung der Münder seiner Frauen zu überprüfen.

Aristoteles väitti naisilla olevan vähemmän hampaita kuin miehillä. Kahdesti nainut Aristoteles ei koskaan saanut päähänsä tarkistaa väitettään vilkaisemalla vaimojensa suita.

- Ich bin mehr als einmal trunken gewesen, meine Leidenschaften waren nie weit vom Wahnsinn, und beides reut mich nicht: denn ich habe in meinem Maße begreifen lernen, wie man alle außerordentlichen Menschen, die etwas Großes, etwas Unmöglichscheinendes wirkten, von jeher für Trunkene und Wahnsinnige ausschreien musste.
- Ich war mehr als einmal berauscht, meine Leidenschaften waren nie weit von der Extravaganz entfernt: Ich schäme mich nicht, es zuzugeben; denn ich habe aus eigener Erfahrung gelernt, dass alle außergewöhnlichen Männer, die Großes und Atemberaubendes geleistet haben, von der Welt als verrückt oder betrunken verschrien waren.

Olen ollut juovuksissa kerran jos toisenkin, intohimoni on aina lähennellyt huikentelevaisuutta: tämän myöntäminen ei hävetä minua, sillä olen kokemuksistani oppinut, että suurenmoiset ihmiset, jotka ovat tehneet mahtavia ja hämmästyttäviä tekoja, on kukin osaltaan maailma julistanut känniläiseksi tai hulluksi.