Translation of "Hunger" in Finnish

Hast du Hunger? Hast du Hunger?

Haluatko syötävää?

„Hast du Hunger?“ – „Ich habe immer Hunger!“

”Onko sinulla nälkä.” ”Minulla on aina nälkä.”

- Hast du Hunger?
- Habt ihr Hunger?
- Haben Sie Hunger?
- Bist du hungrig?

- Oletteko nälkäisiä?
- Oletko nälkäinen?
- Onko sinulla nälkä?
- Onko teillä nälkä?

- Habt ihr keinen Hunger?
- Haben Sie keinen Hunger?
- Hast du keinen Hunger?

- Eikö sinulla ole nälkä?
- Ettekö ole nälkäisiä?

- Habt ihr keinen Hunger?
- Haben Sie keinen Hunger?

Eikö sinulla ole nälkä?

Ich hatte Hunger.

Olin nälkäinen.

Sie haben Hunger.

Heillä on nälkä.

Ich habe Hunger!

- Minä olen nälkäinen.
- Minulla on nälkä.
- Olen nälkäinen.

Wer hat Hunger?

- Kellä on nälkä?
- Kenellä on nälkä?

Habt ihr Hunger?

Oletteko nälkäisiä?

- Ich habe Hunger!
- Ich bin hungrig!
- Ich habe Hunger.

- Minulla on nälkä.
- Minulla on nälkä!
- Mullon nälkä!
- Mulla on nälkä!

- Hunger ist der beste Koch.
- Hunger ist die beste Sauce.

Nälkä on paras mauste.

- Der Hund muss Hunger haben.
- Der Hund hat bestimmt Hunger.

Koira on varmasti nälkäinen.

Hunger kennt keine Gesetze.

- Nälkä ei lue lakia.
- Hätä ei tunne lakia.

- Hast du Hunger?
- Hungrig?

Onko nälkä?

Ich sterbe vor Hunger!

- Mä kuolen nälkään!
- Minä kuolen nälkään!

Hast du jetzt Hunger?

Oletko nälkäinen nyt?

Die Männer haben Hunger.

Miehet ovat nälkäisiä.

Ich habe großen Hunger.

Minulla on todella kova nälkä.

Hast du keinen Hunger?

Eikö sinulla ole nälkä?

Ich bekomme allmählich Hunger.

Minulla alkaa olla nälkä.

Ich habe keinen Hunger.

Minulla ei ole nälkä.

Haben Sie keinen Hunger?

Eikö sinulla ole nälkä?

Mama, ich habe Hunger.

- Äiti, minulla on nälkä.
- Äiskä, mulla on nälkä.

Ich sterbe vor Hunger.

- Mä kuolen nälkään!
- Minä kuolen nälkään!

- Tausende Menschen sind vor Hunger gestorben.
- Tausende Menschen starben vor Hunger.

Tuhannet ihmiset kuolivat nälkään.

Hunger ist der beste Koch.

Nälkä on paras kastike.

Ich habe ein bisschen Hunger.

Minulla on vähän nälkä.

Ich habe eigentlich keinen Hunger.

En ole oikeastaan nälkäinen.

Hast du keinen Hunger, Tom?

Eikö sinulla ole nälkä, Tom?

Hat sonst noch jemand Hunger?

Onko jollakulla muullakin nälkä?

Tom muss großen Hunger haben.

Tomilla on varmasti kova nälkä.

Glaubst du, Tom hatte Hunger?

Luuletko, että Tomilla oli nälkä?

Es haben bestimmt alle Hunger.

Kaikilla taitaa olla nälkä.

Die Flüchtlinge kämpften gegen den Hunger.

Pakolaiset taistelivat nälkää vastaan.

- Ich habe Hunger!
- Ich bin hungrig!

- Minä olen nälkäinen.
- Minulla on nälkä.
- Mullon nälkä!
- Mulla on nälkä!

Essen Sie, wenn Sie Hunger haben!

Syökää, jos Teillä on nälkä.

- Tom ist hungrig.
- Tom hat Hunger.

Tom on nälkäinen.

Wann essen wir? Ich habe Hunger!

Milloin syödään? Minulla on nälkä!

Wenn du Hunger hast, dann iss!

Jos sinulla on nälkä, niin syö.

- Ich bin hungrig!
- Ich habe Hunger.

- Minulla on nälkä.
- Minulla on nälkä!
- Mullon nälkä!
- Mulla on nälkä!

- Hat Tom Hunger?
- Ist Tom hungrig?

Onko Tomilla nälkä?

- Ich war hungrig.
- Ich hatte Hunger.

- Olin nälkäinen.
- Minä olin nälkäinen.

Überreste werden ihren Hunger nicht lange stillen.

Tähteet eivät pidä niitä kylläisinä pitkään.

Wenn du Hunger hast, schmeckt alles gut.

- Kun on nälkä, kaikki maistuu hyvältä.
- Nälkäisenä kaikki maistuu.

- Ich bin hungrig und durstig.
- Ich habe Hunger und Durst.
- Ich habe Hunger und ich habe Durst.

- Minulla on nälkä ja jano.
- Olen nälkäinen ja janoinen.

- Ich bin schrecklich hungrig.
- Ich habe schrecklichen Hunger.

Olen todella nälkäinen.

- Bist du satt?
- Hast du schon wieder Hunger?

- Ooksä täynnä?
- Onks sul viel nälkä?
- Onks sul maha täyn?
- Oletko sinä täynnä?
- Onko sinulla maha täynnä?
- Onko sinulla vielä nälkä?

- Ich bin sehr hungrig.
- Ich habe großen Hunger.

Minullä on kova nälkä.

Ich habe Hunger, weil ich nicht gefrühstückt hatte.

Minulla on nälkä koska en syönyt aamupalaa.

Ich glaube, ich habe keinen so großen Hunger.

Mulla ei oo vielä niin nälkänen olo.

Hast du Hunger? Ich könnte dir was kochen.

Onko nälkä? Laitan sulle jotain.

- Ich habe ein bisschen Hunger.
- Ich bin leicht hungrig.

Minulla on vähän nälkä.

Ich kann nicht glauben, dass du noch Hunger hast.

En voi uskoa, että olet yhä nälkäinen.

Wir hatten nicht nur Hunger, sondern litten auch Durst.

- Me emme olleet vain nälkäisiä, mutta myös janoisia.
- Meillä ei ollut vain nälkä, vaan myös jano.

Es muss jetzt Abendbrotzeit sein: Ich habe großen Hunger.

Nyt täytyy olla illallisaika: minulla on kova nälkä.

Ich habe immer noch Hunger und könnte eine Mahlzeit vertragen.

Minulla on vielä nälkä, joten voisin syödä kunnon aterian.

Du kennst das sicher, bekommt man Hunger, schwinden die Kräfte. 

Voimat ehtyvät, kun nälkä iskee.

Dieser Jungvogel ist kaum zwei Wochen alt. Er hat Hunger.

Tämä poikanen on tuskin kaksiviikkoinen. Se on nälkäinen.

Ich habe Hunger, weil ich nicht zu Mittag gegessen habe.

- Olen nälkäinen, koska en ole syönyt lounasta.
- Olen nälkäinen sillä en ole syönyt lounasta.
- Minulla on nälkä, koska en ole syönyt lounasta.

- Ich bin nicht allzu hungrig.
- Ich habe keinen großen Hunger.

- En ole oikeastaan nälkäinen.
- Minulla ei ole juurikaan nälkä.

- Ich war hungrig und durstig.
- Ich hatte Hunger und Durst.

Minulla oli nälkä ja jano.

„Ich habe Hunger.“ – „Ich auch.“ – „Wollen wir was essen?“ – „Ja.“

"Mulla on nälkä." "Nii mullakin." "Syödäänks?" "Joo."

Du kennst das sicher, wenn man Hunger bekommt, schwinden die Kräfte.

Voimat ehtyvät, kun nälkä iskee.

Er kann keinen Hunger haben; er hat gerade zu Mittag gegessen.

Hänellä ei voi olla nälkä, hän söi juuri lounasta.

Und du kennst das sicher, bekommt man Hunger, dann schwinden die Kräfte.

Voimat ehtyvät, kun nälkä iskee.

Großbritannien wird Hunger leiden, wenn die U-Boote sind nicht bald besiegt.

Iso-Britannia kohtaa nälkäkuoleman, ellei sukellusveneitä pian kukisteta.

Ich hatte Hunger, doch da war weder Obst noch Eis für mich.

Olin nälkäinen, mutta minulle ei ollut hedelmiä tai jäätelöä.

- Wann essen wir? Ich habe Hunger!
- Wann essen wir? Ich bin hungrig!

Milloin syödään? Minulla on nälkä!

Ich bekomme langsam Hunger. Wie willst du versuchen, etwas zu essen zu fangen?

Alkaa olla nälkä. Mikä on paras vaihtoehto hankkia ruokaa?

Hunger kann man aushalten, aber nicht Durst. Die Eingeweide schmerzen. Es ist unerträglich.

Nälkää kestää, mutta ei janoa. Suoliin alkaa sattua. Se on sietämätöntä.

- Ich sterbe vor Hunger!
- Ich verhungere.
- Ich habe Kohldampf!
- Ich bin am Verhungern!

- Mulla on ihan hirveä nälkä!
- Mä kuolen nälkään!
- Minä kuolen nälkään!
- Mullon nälkä!
- Mulla on nälkä!