Translation of "Zügig" in English

Das Schiff fuhr recht zügig.

The ship traveled at a good speed.

Der amerikanische Senat genehmigte den Vertrag zügig.

The American Senate quickly approved the treaty.

Und auch zügig umgesetzt werden, ohne wieder ausgebremst zu werden.

and are also implemented quickly without being slowed down again.

Tom und Maria stiegen zügig ins Auto und fuhren weg.

Tom and Mary quickly got into their car and drove away.

Tom stieg aus dem Bett und zog sich zügig an.

Tom got out of bed and quickly put on his clothes.

Wir kamen zügig voran, bis wir in einen Schneesturm gerieten.

We made good time until we ran into a blizzard.

Von daher müsst das relativ zügig abzuhandeln sein.

It must therefore be dealt with relatively quickly.

Tom will nach Beginn der Sommerferien so zügig wie möglich nach Boston.

Tom plans to go to Boston as soon as he can after his summer vacation begins.

Trödle an solchen Orten nicht ewig herum, sondern erledige zügig deine Arbeit!

- Quit lazing about here forever and hurry up and do your job.
- Stop moping about here doing nothing and get back to work quick smart.

- Handelt ihr schnell bei einem Notfall?
- Agieren Sie zügig im Falle eines Notfalls?

In an emergency, do you act quickly?

Kann mich erinnern, dass ich relativ zügig  relativ sehr beschäftigt war. Also wir waren  

can remember that I was relatively very busy. So we were

- Mein älterer Bruder erledigte seine Hausaufgabe sehr schnell.
- Mein großer Bruder beendete seine Aufgabe sehr zügig.

My elder brother finished his homework very quickly.