Translation of "Schiff" in English

Schiff ahoi!

Ship ahoy!

Das Schiff trägt den Namen „Verlorenes Schiff“.

The ship is called "Lost Ship."

- Das Schiff sinkt.
- Das Schiff wird sinken!

The ship's going to sink!

- Geh zurück zum Schiff.
- Gehe zurück zum Schiff.
- Gehe zum Schiff zurück.

- Get back to the ship.
- Return to the ship.

- Sie entluden das Schiff.
- Sie löschten das Schiff.

They unloaded the ship.

- Kein Schiff ist unversenkbar.
- Kein Schiff ist unsinkbar.

No ship is unsinkable.

- Das Schiff trägt den Namen „Lost Ship“.
- Das Schiff trägt den Namen „Verlorenes Schiff“.

The ship is called "Lost Ship."

Das Schiff sinkt.

The ship is sinking.

- Das Schiff ging langsam unter.
- Das Schiff versank langsam.

The ship went down slowly.

- Das Schiff fährt nach Norden.
- Das Schiff fährt nordwärts.

The ship is sailing north.

- Das Schiff wechselte seinen Kurs.
- Das Schiff änderte seinen Kurs.
- Das Schiff hat seinen Kurs geändert.

The ship changed its course.

- Kehre umgehend zum Schiff zurück!
- Kehren Sie umgehend zum Schiff zurück!
- Kehrt umgehend zum Schiff zurück!

Return to the ship at once.

- Die Piraten enterten das Schiff.
- Die Seeräuber enterten das Schiff.

The pirates boarded the ship.

- Erzählen Sie mir von Ihrem Schiff!
- Erzähle mir etwas von deinem Schiff!
- Berichte mir von deinem Schiff!

Tell me about your ship.

Das Schiff ist reparaturbedürftig.

The ship stands in need of repairs.

Das Schiff legte ab.

The ship set sail.

Ihr Schiff driftet ab.

Their boat is adrift.

Das Schiff ist gesunken.

The ship sank.

Dies ist mein Schiff.

This is my ship.

Wohin fährt dieses Schiff?

What's the destination of this ship?

Da ist das Schiff.

There's the ship.

Das Schiff wird sinken!

The ship's going to sink!

Das ist ein Schiff.

That is a ship.

Wie heißt euer Schiff?

What's the name of your ship?

Welches Schiff siehst du?

What ship are you seeing?

Das ist mein Schiff.

This is my boat.

Das Schiff ist unverkäuflich.

The ship is unsellable.

Das Schiff wird angegriffen.

The ship is under attack.

Geh zurück zum Schiff.

Get back to the ship.

- Das Schiff ist unterwegs nach Finnland.
- Das Schiff fährt nach Finnland.

- The ship is bound for Finland.
- The ship is on its way to Finland.

- Verschwinde sofort von diesem Schiff!
- Verschwinden Sie augenblicklich von diesem Schiff!

Get off this ship right now.

- Warum fährt das Schiff nicht?
- Warum bewegt sich das Schiff nicht?

Why isn't the ship moving?

- Das Schiff wechselte seinen Kurs.
- Das Schiff hat seinen Kurs geändert.

The ship changed its course.

- Das Schiff war mit Waffen befrachtet.
- Das Schiff war mit Waffen beladen.

The ship was stowed with arms.

- Das Schiff wird mittags Segel setzen.
- Das Schiff wird am Mittag lossegeln.

The ship will set sail at noon.

- Siehst du ein Schiff am Horizont?
- Seht ihr ein Schiff am Horizont?

- Do you see a ship on the horizon?
- Can you see a ship on the horizon?

- Warum bist du auf diesem Schiff?
- Warum sind Sie auf diesem Schiff?

Why are you on this ship?

- Der Feind torpedierte unser Schiff.
- Der Feind nahm unser Schiff unter Torpedobeschuss.

The enemy torpedoed our ship.

- Auf welchem Schiff kam Tom an?
- Mit welchem Schiff kam Tom an?

What ship did Tom arrive on?

- Auf welchem Schiff kommst du an?
- Auf welchem Schiff werden Sie ankommen?

What ship will you arrive on?

Sie haben das Schiff verlassen.

They abandoned the ship.

Das Schiff umsegelte das Kap.

The ship sailed around the cape.

Das Schiff wird Yokohama anlaufen.

The ship will call at Yokohama.

Das Schiff wimmelt von Ratten.

The ship abounds with rats.

Das Schiff kam in Sicht.

The ship came in sight.

Sie verließen das sinkende Schiff.

They abandoned the sinking ship.

Das Schiff war auf See.

The ship was at sea.

Das Schiff durchquerte den Suezkanal.

The ship went through the Suez Canal.

Das Schiff hatte drei Decks.

The ship had three decks.

Das Schiff setzte seinen Anker.

The ship dropped anchor.

Das Schiff liegt im Hafen.

The ship's in the port.

Jedes Schiff braucht einen Anker.

Every ship needs an anchor.

Jedes Schiff braucht einen Kapitän.

Every ship needs a captain.

Wir haben das Schiff verlassen.

We got out of the boat.

Das Schiff ist nicht seetüchtig.

The ship is not seaworthy.

Die Besatzung verließ das Schiff.

The crew abandoned the ship.

Sie haben das Schiff aufgegeben.

They abandoned the ship.

Das ist ein schönes Schiff.

This is a fine ship.

Wir müssen das Schiff verlassen.

We must abandon ship.

Wo ist das Schiff jetzt?

Where is the ship now?

Ein feindliches Schiff nähert sich.

An enemy ship is approaching.

Unser Schiff ist schwer beschädigt.

Our ship is badly damaged.

Gehen wir zurück zum Schiff!

Let's get back to the ship.

Wir kehren zum Schiff zurück.

We're going back to the ship.

Wir müssen zurück zum Schiff.

We must get back to the ship.

Woher ist das Schiff gekommen?

Where did that ship come from?

Wann soll das Schiff ankommen?

When is the ship due to arrive?

Das Schiff war nicht gefechtsbereit.

The ship wasn't ready for battle.

Wir sollten zum Schiff zurückkehren.

We should go back to the ship.

Wann fährt das Schiff ab?

What time does the ship leave?

Das Schiff kam aus Übersee.

The ship came from overseas.

Dieses Schiff fährt nach Vancouver.

This ship is bound for Vancouver.

Das Schiff ist in Byzanz.

The ship is in Byzantium.

Das Schiff entsandte ein Notsignal.

The ship flashed a distress signal.

Sie nannten das Schiff "Mayflower".

They named the ship the Mayflower.

Dieses Schiff braucht einen Kapitän.

This ship needs a captain.