Translation of "Vertrag" in English

- Unterschreibe den Vertrag.
- Unterschreiben Sie den Vertrag.
- Unterschreibt den Vertrag.

Sign the contract.

- Tom unterzeichnete den Vertrag.
- Tom unterschrieb den Vertrag.

Tom signed the contract.

- Hast du den Vertrag unterschrieben?
- Haben Sie den Vertrag unterschrieben?
- Habt ihr den Vertrag unterschrieben?
- Ist der Vertrag abgeschlossen?

Did you sign the contract?

- Das widerspricht dem Vertrag.
- Das ist gegen den Vertrag.

That's against the contract.

- Hast du den Vertrag schon unterzeichnet?
- Haben Sie den Vertrag schon unterzeichnet?
- Haben Sie den Vertrag schon unterschrieben?
- Hast du den Vertrag schon unterschrieben?
- Habt ihr den Vertrag schon unterschrieben?

- Have you already signed the contract?
- Have you signed the contract already?

Der Vertrag wurde abgeschlossen.

- The contract has been concluded.
- The contract was signed.

Ich unterzeichne einen Vertrag.

I am signing my contract.

Der Vertrag wurde unterzeichnet.

The contract was signed.

Tom unterzeichnete den Vertrag.

Tom signed the contract.

Wir brauchen einen Vertrag.

- We need to have a contract.
- We need a contract.

Wir haben einen Vertrag.

We have a contract.

Ich unterschrieb den Vertrag.

I signed the contract.

Der Vertrag wurde unterschrieben.

The treaty was signed.

Tom unterschrieb den Vertrag.

Tom signed the contract.

Ich zerriss den Vertrag.

I tore up the contract.

Sami unterzeichnete einen Vertrag.

Sami signed a contract.

Unterschreiben Sie den Vertrag.

Sign the contract.

Tom las den Vertrag.

Tom read the contract.

Sie haben einen Vertrag.

They have a contract.

- Hast du den Vertrag schon unterzeichnet?
- Haben Sie den Vertrag schon unterzeichnet?

Have you already signed the contract?

- Der Vertrag verbot keine unterirdischen Atomversuche.
- Der Vertrag untersagte keine unterirdischen Atomversuche.

The treaty did not ban nuclear tests under the ground.

Bitte unterschreiben Sie den Vertrag.

Please sign your name on the contract.

Er musste den Vertrag unterschreiben.

He was compelled to sign the contract.

Der Vertrag läuft heute aus.

The contract expires today.

Der Vertrag läuft demnächst aus.

The contract will shortly expire.

Tom unterzeichnete den Vertrag nie.

Tom never signed the contract.

- Er wurde dazu genötigt, den Vertrag zu unterschreiben.
- Er musste den Vertrag unterschreiben.

He was compelled to sign the contract.

Sie sind zufrieden mit dem Vertrag.

They are satisfied with the contract.

Der Vertrag läuft in Kürze aus.

The contract will expire soon.

Mit dem Vertrag wurde Texas unabhängig.

The treaty made Texas independent.

Haben Sie jemals einen Vertrag unterschrieben?

Have you ever signed a contract?

Ich habe den Vertrag bereits unterschrieben.

I've already signed the contract.

Die Schauspielerin zerriss wütend ihren Vertrag.

The actress tore up her contract angrily.

Vergiss nicht, den Vertrag zu unterzeichnen.

Don't forget to sign the contract.

Ich habe gerade den Vertrag unterzeichnet.

I just signed the contract.

Tom übersetzte den Vertrag ins Französische.

Tom translated the contract into French.

Den Vertrag nicht mit Bleistift unterschreiben!

- Don't sign the contract in pencil.
- Don't sign the contract with a pencil.

Viele Amerikaner lehnten den Vertrag ab.

Many Americans opposed the treaty.

Toms Vertrag läuft dieses Jahr aus.

Tom's contract runs out this year.

Hat Tom den Vertrag schon unterschrieben?

Has Tom already signed the contract?

Dieser Vertrag ist null und nichtig.

This contract is null and void.

Wir verhandeln einen neuen Vertrag aus.

We're negotiating a new contract.

- Er wurde gezwungen, den Vertrag zu unterschreiben.
- Er musste den Vertrag gegen seinen Willen unterschreiben.

He was made to sign the contract against his will.

- Tom weigerte sich, den Vertrag zu unterzeichnen.
- Tom lehnte es ab, den Vertrag zu unterschreiben.

Tom refused to sign the contract.

Habe ich einen Vertrag mit Disney abgeschlossen.

I ended up with a development deal at Disney.

Der Vertrag verbietet den Gebrauch chemischer Waffen.

The treaty bans the use of chemical weapons.

Wir alle müssen diesem Vertrag Folge leisten.

This agreement is binding on all of us.

Möglicherweise brauchen wir keinen Vertrag zu unterzeichnen.

We might not need to sign a contract.

Sehen Sie sich den Vertrag aufmerksam an.

Look at the contract carefully.

Ihr Vertrag läuft Ende dieses Monats aus.

Their contract is to run out at the end of this month.

Die beiden Länder verhandelten über einen Vertrag.

The two countries negotiated a treaty.

Tom zwang Maria, den Vertrag zu unterzeichnen.

Tom forced Mary to sign the contract.

Dieser Vertrag tritt ab Mitternacht in Kraft.

- As of midnight tonight the contract becomes effective.
- This agreement becomes valid at midnight.

Er wurde gezwungen, den Vertrag zu unterschreiben.

He was made to sign the contract against his will.

Jemand muss diesen Vertrag ins Französische übersetzen.

Someone needs to translate this contract into French.

Der Vertrag läuft im nächsten Jahr aus.

The contract expires next year.

Du solltest diesen Vertrag wirklich schriftlich festhalten.

You really should get this agreement down in writing.

Der amerikanische Senat genehmigte den Vertrag zügig.

The American Senate quickly approved the treaty.

Toms Vertrag läuft am 20. Oktober aus.

- Tom's contract expires October 20th.
- Tom's contract expires on October 20th.
- Tom's contract expires October twentieth.

Ob Tom den Vertrag wohl unterschreiben wird?

- I wonder whether Tom will sign the contract.
- I wonder if Tom will sign the contract.

Ich habe den Vertrag ins Französische übersetzt.

I translated the contract into French.

Tom hat den Vertrag heute Morgen unterschrieben.

Tom signed the contract this morning.

Dieser Vertrag kommt allerdings mit einigen Bedingungen.

However, there are some conditions to this contract.

Tom wird den Vertrag doch unterschreiben, oder?

Tom is going to sign the contract, isn't he?

Tom hat vergessen, den Vertrag zu unterschreiben.

Tom forgot to sign the contract.

Sie können diesen einen großen Vertrag verlieren

You may lose that one big contract

- Das ist das erste Mal, dass ich einen Vertrag unterzeichne.
- Zum ersten Mal unterschreibe ich einen Vertrag.

This is the first time I've ever signed a contract.

Ein Abkommen ist sozusagen ein Vertrag zwischen Staaten.

A treaty is, as it were, a contract between countries.

Wir haben mit der Firma einen Vertrag geschlossen.

We made a contract with the firm.