Translation of "Fuhren" in English

Sie fuhren weg.

- They drove away.
- They drove off.

Sie fuhren Ski.

They were skiing.

Wir fuhren heim.

We drove home.

Sie fuhren das Auto.

- You were driving the car.
- You drove the car.

- Wir fuhren letzten Monat nach Boston.
- Wir fuhren nach Bosten letzten Monat.

We drove to Boston last month.

Wir fuhren die Abfahrt herunter.

We skied down the slope.

Wir fuhren bis nach Kyōto.

We went as far as Kyoto.

Sie fuhren mit der Untergrundbahn.

They went by subway.

Wir fuhren zurück zum Motel.

We drove back to the motel.

Wir fuhren zurück zum Hotel.

We drove back to the hotel.

Sie fuhren abwechselnd das Auto.

- They drove the car one after the other.
- They took turns driving the car.

Wir fuhren in die Berge.

We drove into the mountains.

Wir fuhren durch unbekanntes Gebiet.

We drove through unfamiliar territory.

Wir fuhren in die Stadt.

We drove into the city.

Hier fuhren einmal Dampfzüge durch.

Steam trains once ran through here.

fuhren wir an einem regnerischen Wintertag

on a rainy winter day,

Sie fuhren auf die Küste zu.

They made for the seashore.

Wir fuhren zufällig mit demselben Zug.

We happened to ride the same train.

Wir fuhren Ski nach Chamonix hinunter.

We skied down to Chamonix.

Wir fuhren mit dem Aufzug hinunter.

We went down by elevator.

Voriges Jahr fuhren sie nach Kyoto.

They went to Kyoto last year.

Wir fuhren zufälligerweise mit demselben Bus.

It happened that we were on the same bus.

Wir fuhren mit einem Kanu flussabwärts.

We went down a river by canoe.

Wir fuhren mit dem Kanu flussabwärts.

We canoed downstream.

Wir fuhren zusammen im Aufzug hoch.

We rode up in the elevator together.

Sie fuhren mit dem Zug fort.

They left by train.

Tom und Maria fuhren gerade Rad.

Tom and Mary were riding their bikes

Wegen des Schnees fuhren die Züge nicht.

The trains weren't running due to the snowfall.

Sie fuhren mit dem Auto zum Bahnhof.

- They drove to the station by car.
- They went to the station by car.

Wir fuhren eine breite, gerade Straße hinunter.

We're driving down a straight, broad road.

Tom und Maria fuhren abwechselnd das Auto.

Tom and Mary took turns driving the car.

Wir fuhren zum Skilaufen in die Berge.

We went to the mountain to ski.

Die Touristen fuhren an blühenden Obstbäumen vorbei.

The tourists drove past blooming fruit trees.

Tom und Maria fuhren mit ihren Fahrrädern.

Tom and Mary were riding their bikes.

Letzten Endes fuhren Tom und Maria allein.

Tom and Mary ended up going by themselves.

Wir fuhren mit dem Auto zur Schule.

We take the car to school.

Wir fuhren mit dem Aufzug auf und ab.

We went up and down by elevator.

Die Busse fuhren fast leer hin und her.

The buses ran back and forth almost empty.

Wir fuhren rauf und runter mit dem Fahrstuhl.

We went up and down in the elevator.

Sie fuhren noch stundenlang fort, sich zu streiten.

They went on arguing for hours.

Die Busse fuhren einer nach dem anderen ab.

The buses left one after another.

Wir fuhren mit der Seilbahn den Berg hoch.

We went up the mountain by cable car.

Tom und Maria fuhren in einer Pferdekutsche vor.

Tom and Mary arrived in a horse-drawn carriage.

Tom und Maria fuhren zusammen mit dem Zug.

Tom and Mary took the train together.

Tom und Maria fuhren den ganzen Tag Ski.

Tom and Mary skied all day.

Also fuhren wir zwei Wochen durch ganz Costa Rica

So we spent two weeks driving all around Costa Rica,

Einige fuhren mit dem Bus, andere mit dem Zug.

Some people went by bus, and others by train.

Eine Menge junger Leute fuhren diesen Sommer nach Hawaii.

A lot of young people went to Hawaii this summer.

Einige gingen zu Fuß, andere fuhren mit dem Fahrrad.

- Some went on foot, and others by bicycle.
- Some went on foot, others by bicycle.

- Wir paddelten flussabwärts.
- Wir fuhren mit dem Kanu flussabwärts.

We canoed downstream.

Wir fuhren nach Hakata um meine Großmutter zu besuchen.

We went to Hakata to visit my grandmother.

Tom stieg in den Wagen, und sie fuhren los.

Tom got in the car and they drove off.

- Wir fuhren zum Krankenhaus.
- Wir sind zum Krankenhaus gefahren.

We drove to the hospital.

Tom und Maria fuhren zum Skifahren in die Alpen.

Tom and Mary went skiing in the Alps.

Tom und Maria fuhren auf dem zugefrorenen Teich Schlittschuh.

Tom and Mary skated on the frozen pond.

- Der heftige Regen führte dazu, dass keine Züge mehr fuhren.
- Der heftige Regen hat dazu geführt, dass keine Züge mehr fuhren.

The heavy rain caused all the trains to stop.

Weil der Wagen nicht ansprang, fuhren wir mit dem Bus.

The car failing to start, we went by bus.

- Sie nahmen die U-Bahn.
- Sie fuhren mit der Untergrundbahn.

- They took the subway.
- They went by subway.

Letzten Sommer fuhren sie zu einem Kurort in den Bergen.

They went to a resort in the mountains last summer.

Es war ein sonniger Tag, als wir zum Einkaufszentrum fuhren.

It was a sunny day when we went to the mall.

- Wir fuhren in die Gifu-Provinz.
- Wir gingen nach Gifu.

We went to Gifu.

Tom und Maria stiegen zügig ins Auto und fuhren weg.

Tom and Mary quickly got into their car and drove away.

Tom und Maria fuhren mit dem Fahrrad an den Strand.

Tom and Mary went to the beach by bicycle.

Um ein Zuspätkommen zu vermeiden, fuhren wir mit dem Auto.

So as to avoid being late, we went by car.

Wir fuhren zu schnell, um die schöne Aussicht zu genießen.

We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.

Tom und seine Freunde fuhren mit dem Rad zum Schwimmbad.

Tom and his friends rode their bikes to the pool.

Tom und seine Freunde fuhren auf dem zugefrorenen Teich Schlittschuh.

Tom and his friends skated on the frozen pond.

Sie fuhren früher oft am Wochenende zum Hafen von Nagoya spazieren.

They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.

- Wir sind durch die Stadt gefahren.
- Wir fuhren durch die Stadt.

We drove across the city.

Tom und Maria fuhren nach Gizeh, um sich die Pyramiden anzusehen.

Tom and Mary went to Giza to see the pyramids.

Der heftige Regen hat dazu geführt, dass keine Züge mehr fuhren.

The heavy rain caused all the trains to stop.