Translation of "Werter" in English

Vor dem Zubettgehen möchte unser werter Gast sicher gerne baden.

I am sure our dear guest would like to have a bath before he goes to bed.

- Ich stimme mit Ihnen vollständig überein, verehrter Herr Kollege.
- Ich bin völlig Ihrer Meinung, werter Kollege.

I completely agree with you, my dear colleague.