Translation of "Zubettgehen" in English

Vor dem Zubettgehen trinke kein Bier.

Do not drink beer before going to bed.

Jeden Tag weine ich beim Zubettgehen.

I cry myself to sleep every day.

- Ich las gewöhnlich Krimis vor dem Zubettgehen.
- Ich war gewohnt, vor dem Zubettgehen Krimis zu lesen.

I used to read detective stories before going to bed.

Sie pflegte, vor dem Zubettgehen zu beten.

She used to pray before going to bed.

Kurz vor dem Zubettgehen sollte man nichts mehr essen.

You shouldn't eat just before you go to bed.

- Es wäre besser, wenn du vor dem Zubettgehen nichts essen würdest.
- Es wäre besser, wenn Sie vor dem Zubettgehen nichts essen würden.

- It is better for you not to eat before you go to bed.
- It would be better if you didn't eat before going to bed.

Vor dem Zubettgehen warf er einen Blick in die Zeitung.

He took a look at the newspaper before going to bed.

Vor dem Zubettgehen möchte unser werter Gast sicher gerne baden.

I am sure our dear guest would like to have a bath before he goes to bed.

Ich nehme jeden Abend vor dem Zubettgehen ein heißes Bad.

I take a hot bath every night before bed.

- Ich dusche gewöhnlich vor dem Schlafengehen.
- Ich dusche gewöhnlich vor dem Zubettgehen.

- I usually take a bath before going to bed.
- I normally have a shower before bed.

- Tom duscht lieber am Morgen, während Maria lieber kurz vor dem Zubettgehen ein Bad nimmt.
- Tom duscht lieber am Morgen, während Maria lieber vor dem Zubettgehen badet.

Tom prefers to take a shower in the morning while Mary prefers to take a bath just before going to bed.

- Vor dem Zubettgehen trinke kein Bier.
- Trinke kein Bier, bevor du ins Bett gehst.

- Don't drink beer before going to bed.
- Don't drink beer before going to bed!

- Ich bade gewöhnlich, bevor ich ins Bett gehe.
- Ich bade gewöhnlich vor dem Zubettgehen.

I usually take a bath before going to bed.

- Ich putze mir grundsätzlich die Zähne, bevor ich ins Bett gehe.
- Ich putze mir grundsätzlich vor dem Zubettgehen die Zähne.

I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.

- Ich lese gern bevor ich ins Bett gehe.
- Ich lese gerne vor dem Einschlafen.
- Ich lese gern vor dem Zubettgehen.

I like to read before I go to bed.

- Vor dem Zubettgehen warf er einen Blick in die Zeitung.
- Er schaute flüchtig in die Zeitung, bevor er ins Bett ging.

- He took a look at the newspaper before going to bed.
- He glanced over the newspaper before turning in.

Jeder Tag ist ein kleines Leben; jedes Erwachen und Aufstehen eine kleine Geburt, jeder frische Morgen eine kleine Jugend, und jedes Zubettgehen und Einschlafen ein kleiner Tod.

Each day is a little life; every waking and rising a little birth; every fresh morning a little youth; every going to rest and sleep a little death.