Translation of "Ungünstigen" in English

Er kam zu einem ungünstigen Zeitpunkt.

He came at an inopportune time.

Wir sind in einer sehr ungünstigen Lage.

Wow, this is a bad situation guys.

Anscheinend bin ich zu einem ungünstigen Zeitpunkt aufgetaucht.

It looks like I came at a bad time.

- Sie kommen zu einem ungünstigen Zeitpunkt.
- Sie kommen etwas ungelegen.

You're coming at the wrong moment.

Niemand kann mit Sicherheit sagen, wie es zu diesem ungünstigen Stand der Dinge kam.

No one can say for sure how this awkward state of affairs came about.

Ergibt sich eine günstige Gelegenheit zu einem ungünstigen Zeitpunkt, ist dies dann überhaupt eine günstige Gelegenheit?

If opportunity comes at an inopportune time, is it still opportunity?