Translation of "Offenem" in English

Er schlief bei offenem Fenster.

He slept with the window open.

Sie schlief bei offenem Fenster.

She slept with the window open.

Tom schlief bei offenem Fenster.

Tom slept with the window open.

Tom kaut manchmal mit offenem Mund.

Tom sometimes chews with his mouth open.

Bitte kaue nicht mit offenem Mund!

Please don't chew food with your mouth open.

Doch die Jagd auf offenem Terrain ist schwer.

But it's hard to hunt in such an open landscape.

Dieses Kind hat mich mit offenem Mund angestarrt.

That child stared at me, his mouth agape.

Für Haushalte, die ansonsten auf offenem Feuer kochen.

for households that would otherwise be using open fires to make their food.

Wegen der Hitze schlief ich bei offenem Fenster.

Because of the heat, I slept with a window open.

Ich habe eine Fahrkarte mit offenem Reisedatum nach Ōsaka.

I have an open ticket to Osaka.

Tom sagte mir, dass er bei offenem Fenster schläft.

- Tom told me he sleeps with the window open.
- Tom told me that he sleeps with the window open.

Es war so heiß, dass ich bei offenem Fenster schlief.

It was so hot that I slept with the window open.

- Tom sagte zu seinem Sohn, er solle nicht mit offenem Mund essen.
- Tom hat zu seinem Sohn gesagt, er solle nicht mit offenem Mund essen.

Tom told his son not to eat with his mouth open.

Zu einem riesigen Platz mit offenem Rücken und rückte in einen Feuerhagel vor.

into a giant open-backed square, and advanced into a hail of fire.

Ich konnte nicht bei offenem Fenster schlafen, weil es nachts draußen nie ruhig wurde.

I couldn't sleep with the window open, since it was never quiet outside at night.

Berezina sah er großartig aus, in einem Hemd mit offenem Hals, einem Samtmantel und einer weißen Feder in der Mütze.

Berezina, he looked splendid, in an open-necked  shirt, velvet cloak, a white feather in his cap.

Nichts ist schwerer und erfordert mehr Charakter, als sich in offenem Gegensatz zu seiner Zeit zu befinden und zu sagen: Nein!

Nothing is more difficult and requires more strength of character than to find oneself in open opposition to one's time and to say: No!

Weil er schon sehr alt war, an Asthma litt und Herzbeschwerden hatte, war der Hai gezwungen, mit offenem Maul zu schlafen.

The shark, being very old and suffering from asthma and heart trouble, was obliged to sleep with his mouth open.