Translation of "Taifuns" in English

Die Kraft des Taifuns ließ nach.

The typhoon has lost its power.

Die Kraft des Taifuns nahm zu.

The typhoon gathered strength.

Wegen des Taifuns wurde die Schule geschlossen.

Because of the typhoon, the school was closed.

Viele Flüge wurden wegen des Taifuns gestrichen.

Many flights were canceled, owing to the typhoon.

Wegen des Taifuns konnten wir nicht nach draußen.

We couldn't go out because of the typhoon.

Tom konnte wegen des Taifuns nicht zur Schule.

Tom couldn't make it to school because of the typhoon.

- Aufgrund des Taifuns konnten wir nicht nach Tokio zurückkehren.
- Aufgrund des Taifuns konnten wir nicht zurück nach Tokio fahren.

The typhoon prevented us from going back to Tokyo.

Der Schaden des Taifuns erstreckte sich über mehrere Präfekturen.

The damage of the typhoon spread over several prefectures.

Wir konnten aufgrund eines Taifuns nicht nach Okinawa reisen.

A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.

Der Zug verspätete sich aufgrund des Taifuns um eine Stunde.

The train was delayed for one hour on account of the typhoon.

- Wegen des Taifuns haben meine Eltern ihre Reise einen Tag früher beendet.
- Wegen des Taifuns beendeten meine Eltern ihre Reise einen Tag früher.

Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.

- Wegen des Taifuns haben meine Eltern ihre Reise einen Tag früher beendet.
- Wegen des Taifuns beendeten meine Eltern ihre Reise einen Tag früher.
- Aufgrund des Taifuns kamen meine Eltern einen Tag früher von der Reise heim.

Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.

„Musst du heute zur Schule, Tom?“ – „Nein, die fällt wegen des Taifuns aus.“

"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."

„Tom, hast du heute Schule?“ – „Nein, der Unterricht fällt wegen des Taifuns aus.“

"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."

Das Herannahen des Taifuns fängt an, sich auf die Verkehrsmittel auszuwirken. Findet das heutige Treffen dennoch planmäßig statt?

The approaching typhoon has started affecting transportation, so is today's meeting still likely to proceed as scheduled?