Translation of "Gestrichen" in English

Frisch gestrichen!

- Just painted.
- Fresh paint.

Vorsicht! Frisch gestrichen!

Caution! Wet Paint

- Du wurdest von der Liste gestrichen.
- Ihr wurdet von der Liste gestrichen.
- Sie wurden von der Liste gestrichen.

You were crossed off the list.

- Das Zimmer wird von ihm gestrichen.
- Der Raum wird von ihm gestrichen.

The room is being painted by him.

Die Tür wird morgen gestrichen.

The door will be painted tomorrow.

Das Haus ist weiß gestrichen.

The house is painted white.

Der Zaun ist grün gestrichen.

The fence is painted green.

Das Zimmer muss gestrichen werden.

The room needs to be painted.

Die Wand wurde gelb gestrichen.

The wall was painted yellow.

Diese Wand ist grün gestrichen.

This wall is painted green.

Dieses Haus muss gestrichen werden.

This house needs painting.

Die Mauer war hellbraun gestrichen.

The walls were painted light brown.

Ihr Boot muss gestrichen werden.

Their boat needs painting.

Ich habe den Zaun gestrichen.

I painted the fence.

Der Tisch ist weiß gestrichen.

The table is painted white.

- Die Vorderseite des Hauses ist weiß gestrichen.
- Das Haus ist vorne weiß gestrichen.

The front of the house is painted white.

- Wieso hast du die Bank rot gestrichen?
- Wieso haben Sie die Bank rot gestrichen?
- Wieso habt ihr die Bank rot gestrichen?

Why did you paint the bench red?

- Warum hast du deinen Zaun rot gestrichen?
- Warum habt ihr euren Zaun rot gestrichen?
- Warum haben Sie Ihren Zaun rot gestrichen?

Why did you paint your fence red?

- Wieso hast du die Bank rot gestrichen?
- Wieso habt ihr die Bank rot gestrichen?

Why did you paint the bank red?

- Ihre Namen waren von der Liste gestrichen.
- Ihre Namen wurden von der Liste gestrichen.

Their names were crossed off the list.

Sie hat die Wand weiß gestrichen.

She painted the walls white.

Die Tür wird von ihm gestrichen.

The door is being painted by him.

Habt ihr dieses Haus jemals gestrichen?

Have you ever painted this house?

Er hat die Decke blau gestrichen.

He painted the ceiling blue.

Du hast die Wände gestrichen, oder?

You've painted the walls, haven't you?

Maria hat das Haus neu gestrichen.

- Mary has repainted the house.
- Mary's repainted the house.
- Mary repainted the house.

Tom hat sein Zimmer weiß gestrichen.

Tom painted his room white.

Ich habe das Dach hellblau gestrichen.

I painted the roof light blue.

Die Brücke wird gerade neu gestrichen.

The bridge is being repainted.

Das Zimmer wird morgen gestrichen werden.

The room will be painted tomorrow.

Wir haben die Wände weiß gestrichen.

We painted the walls white.

John hat gerade die Tür gestrichen.

John has been painting the door.

Dein Haus müsste mal gestrichen werden.

Your house needs painting.

Tom hat die Tür grün gestrichen.

Tom painted the door green.

Tom hat die Wand grün gestrichen.

Tom painted the wall green.

Maria hat ihr Zimmer weiß gestrichen.

Mary painted her room white.

Du wurdest von der Liste gestrichen.

- You were crossed off the list.
- You were removed from the list.

Maria hat ihren Raum weiß gestrichen.

Mary has painted her room white.

Er hat sein Zimmer weiß gestrichen.

He's painted his room white.

Man hat die Wand gelb gestrichen.

- The wall was painted yellow.
- They've painted the wall yellow.
- The wall has been painted yellow.
- They painted the wall yellow.

Sie hat die Wand rot gestrichen.

She painted the wall red.

Er hat die Tür blau gestrichen.

He painted the door blue.

- Ich habe von ihm die Nase gestrichen voll.
- Ich habe die Schnauze gestrichen voll von ihm.

I am sick and tired of him.

Flohmärkte, andere Veranstaltungen konnten ersatzlos gestrichen werden.

markets, flea markets and other events could be canceled without replacement.

Das Haus wird alle fünf Jahre gestrichen.

The house gets painted every five years.

Mein Vater hat den Briefkasten rot gestrichen.

My father painted the mailbox red.

Er hat die ganzen Wände grün gestrichen.

He painted all the walls green.

Warum hast du die Wand schwarz gestrichen?

Why did you paint this wall black?

Tom hat sein Haus noch nicht gestrichen.

Tom hasn't painted his house yet.

Maria hat ihr Zimmer noch nicht gestrichen.

Mary hasn't painted her room yet.

Wieso hast du die Bank rot gestrichen?

Why did you paint the bench red?

Dein Name wurde von der Liste gestrichen.

Your name was dropped from the list.

Ihr Name wurde von der Liste gestrichen.

- Your name was dropped from the list.
- Your name has been removed from the list.

Toms Flug wurde verschoben und dann gestrichen.

Tom's flight was delayed and then cancelled.

Ihre Namen waren von der Liste gestrichen.

- Their names were crossed off the list.
- Your names were crossed off the list.

Der Tomatensaft ist gestrichen, dank Covid-19.

The tomato juice is canceled thanks to Covid-19.

Viele Flüge wurden wegen des Taifuns gestrichen.

Many flights were canceled, owing to the typhoon.

Weiß gestrichen sieht dieses Haus größer aus.

Painted white, this house looks bigger.

Der Zaun wurde von meinem Vater gestrichen.

The fence was painted by my father.

Tom hat das Haus ganz allein gestrichen.

Tom painted the house all by himself.

Die Vorderseite des Hauses ist weiß gestrichen.

The front of the house is painted white.

Ich habe den Zaun noch nicht gestrichen.

I haven't painted the fence yet.