Translation of "Schuften" in English

Krankenhäusern am Limit schuften, an wie eine schellende Ohrfeige

in the face for my colleagues, who are currently working to the limit in the hospitals

Ich gedenke nicht, mit Schuften wie Ihnen weiter zu verkehren.

I refuse to keep dealing with miscreants such as yourself.

Die Anwälte der Gesellschaft schuften bis zum Umfallen, um die Fusion zu vollenden.

Company attorneys are working around the clock to complete the merger.

Das Lustige an der Arbeitsauslagerung liegt darin, dass man andere für sich schuften lässt.

The fun thing about crowdsourcing is letting other people do the work for us.

- Frau zu sein ist schwer. Man muss denken wie ein Mann, sich benehmen wie eine Dame, aussehen wie ein Mädchen und schuften wie ein Pferd.
- Es ist schwer eine Frau zu sein. Man muss wie ein Mann denken, sich wie eine Dame benehmen, wie ein Mädchen aussehen und wie ein Pferd arbeiten.

It's hard to be a woman. One must think like a man, act like a lady, look like a girl, and work like a horse.