Translation of "Lustige" in English

- Tom schickte mir eine lustige SMS.
- Tom schickte mir eine lustige Kurznachricht.

Tom sent me a funny text message.

Er erzählte eine lustige Geschichte.

He told a funny story.

Ich mag lustige Filme lieber.

I like funny movies better.

Tom erzählte eine lustige Geschichte.

Tom told a funny story.

Was für eine lustige Geschichte!

What a funny story!

Singen wir ein paar lustige Lieder!

Let's sing some merry songs.

Das ist eine sehr lustige Geschichte!

That's a very funny story!

Hermann hat eine lustige Geschichte erzählt.

Ermanno told a funny story.

Du bist eine lustige junge Dame.

You're a funny young lady.

Tom erzählte Maria eine lustige Geschichte.

- Tom told Mary a funny story.
- Tom told Mary a joke.

Das ist keine sonderlich lustige Geschichte.

That's not a very funny story.

Tom schickte mir eine lustige SMS.

Tom sent me a funny text message.

Und das ist das Lustige daran.

And this is what's funny.

- Wenn du keine lustige Aufnahme hast,

- If you're not having fun recording,

Die schmerzhaftesten Geschichten in lustige zu verwandeln

turn the most painful ones into something laughable,

Tom hat eine lustige Art zu lachen.

Tom has a funny way of laughing.

Sie las dem Kind eine lustige Geschichte vor.

- She read the child a funny story.
- She read the child an amusing tale.

Ich habe den Kindern eine lustige Geschichte erzählt.

I told an amusing story to the children.

Ich wiederholte den Trick, die gleiche lustige Reaktion erwartend.

I did the trick one more time, anticipating the same hilarious result.

In diesem Film war es nur eine lustige Reflexion

in this movie it was just a funny reflection

Der alte Mann erzählte den Kindern eine lustige Geschichte.

The old man told the children an amusing story.

Ist es möglich, lustige Geschichten auf Lojban zu erzählen?

Is it possible to tell funny stories in Lojban?

Erstellen Sie einige animierte lustige Art von Bildern so

Create some animated funny type of images so

Das sind lustige Spiele mittlerweile geworden.

These have become fun games.

Ich habe eine lustige Idee, was wir morgen machen können.

I know something really fun we can do tomorrow.

Du kannst experimentieren, du kann ein paar lustige Sachen machen.

You can experiment, you can do some fun stuff.

Stellten sich niedliche und lustige Fotos fast immer als wirkungsvoller heraus

using cute and funny photos, was almost always more impactful

Er erzählte uns solch eine lustige Geschichte, dass wir alle lachten.

He told us such a funny story that we all laughed.

Ich kenne ein paar echt lustige Witze. Willst du einen hören?

I know some really funny jokes. Want to hear one?

Wenn lustige Musik läuft, fängt man bald an zu tanzen, nicht wahr?

- When really lively music starts playing, I start dancing unconsciously.
- When upbeat music starts playing, I just start dancing.

- Lustige Geschichten zu erfinden ist ihre Stärke.
- Interessante Geschichten zu erfinden ist ihre Stärke.

She is good at making up interesting stories.

Das Lustige an der Arbeitsauslagerung liegt darin, dass man andere für sich schuften lässt.

The fun thing about crowdsourcing is letting other people do the work for us.

Schauen Sie, diese Werke wurden an eine kleine und lustige Figur wie 8500 Dollar verkauft.

Look, these works were sold to a small and funny figure like $ 8500.

Die Nachahmung seiner Frau ist nicht nur eine lustige Familie, sondern auch ein gutes Beispiel.

His wife's imitation, besides being a fun family, is a good example.

Das Problem bei diesem Film ist, dass in ihm brutale und lustige Szenen miteinander vermischt sind.

The problem with this movie is that the violent scenes and the funny scenes are mixed together.

Das Lustige ist, obwohl es eine späte Saga ist, dass diese Geschichte über die Schweinchen früher bekannt

The funny thing is, although it’s a late saga, this story about the piggies was known