Translation of "Vollenden" in English

Aber sie werden nicht die Turmspitze vollenden.

but they will not raise the spire to its full height.

Ich kann meine Arbeit heute nicht vollenden.

I cannot finish my work today.

Ohne deine Hilfe hätte ich diese Arbeit nicht vollenden können.

If it had not been for your help, I couldn't have completed the work.

- Mein Vater wird im Mai fünfundvierzig.
- Im Mai wird mein Vater sein fünfundvierzigstes Lebensjahr vollenden.
- Mein Vater wird im Mai das fünfundvierzigstes Lebensjahr vollenden.

My father will be forty-five in May.

Ich werde jetzt meine Arbeit vollenden, damit sie endlich erledigt ist.

I'll finish my work so it'll be done soon.

- Bitte vollenden Sie diese Arbeit schnellstmöglich!
- Mach diese Arbeit bitte sofort fertig.

Please finish the work at once.

Wenn wir diese Aufgabe nicht vollenden, werden wir den nächsten Vertrag verlieren.

If we don't finish this job, we'll lose the next contract.

Die Anwälte der Gesellschaft schuften bis zum Umfallen, um die Fusion zu vollenden.

Company attorneys are working around the clock to complete the merger.

Ich wünsche mir genug Zeit und Gesundheit um mein Isländisch-Lehrbuch zu vollenden.

I want the time and the health to finish my Icelandic textbook.

Sieben Jahre lang arbeitete er jeden Tag neun Stunden, um das Modell zu vollenden.

It took him nine hours a day for seven years to complete the model.

- Mein Vater wird im Mai fünfundvierzig.
- Im Mai wird mein Vater sein fünfundvierzigstes Lebensjahr vollenden.

My father will be forty-five in May.