Translation of "Umfallen" in English

Kelly arbeitete bis zum Umfallen.

Kelly worked until he dropped.

Tom arbeitete bis zum Umfallen.

Tom worked until he dropped.

- Ich bin so müde, dass ich umfallen könnte.
- Ich bin zum Umfallen müde.

I'm tired to the point of collapse.

Wir haben bis zum Umfallen getanzt.

- We danced until we dropped.
- We danced until we were fit to drop.

Tom und Maria arbeiteten bis zum Umfallen.

Tom and Mary worked until they dropped.

Unsere Mannschaft kämpft ab jetzt bis zum Umfallen.

Our party will resist to the bitter end.

Meine Kollegen beobachte, die Reihenweise umfallen wie die Fliegen.

watch my colleagues, the rows falling over like flies.

Bei den Hausaufgaben musste mir mein Bruder bis zum Umfallen helfen.

I had to have my brother help me with my homework due to illness.

Die Anwälte der Gesellschaft schuften bis zum Umfallen, um die Fusion zu vollenden.

Company attorneys are working around the clock to complete the merger.

- Bei den Hausaufgaben musste mir mein Bruder bis zur Erschöpfung helfen.
- Bei den Hausaufgaben musste mir mein Bruder bis zum Umfallen helfen.

I had to have my brother help me with my homework due to illness.

- Immer mehr Seniorinnen geben sich dem Komasaufen hin.
- Immer mehr ältere Frauen lassen sich volllaufen.
- Immer mehr betagte Frauen betrinken sich bis zum Umfallen.

More and more older women are doing binge drinking.