Translation of "Schlauen" in English

Sonst noch irgendwelche schlauen Einfälle?

Any other bright ideas?

Tom und Maria wohnen in einem „schlauen Haus“.

- Tom and Mary live in a smart home.
- Tom and Mary live in a smart house.

Durch deine schlauen Entscheidungen konnte ich diese brutale Hitze überleben

[Bear] So far, your smart choices have helped me survive this brutal desert,

Und wir werden nicht lange durchhalten, wenn wir keine schnellen und schlauen Entscheidungen treffen.

and we won't last long unless we move quickly and make smart choices.

Die deutsche Regierung befahl die Vernichtung dieser schlauen Puppen, da es möglich sei, selbige zur Spionage gegen Kinder einzusetzen.

The German government ordered the destruction of these smart dolls because they could be used to spy on children.

Zeige einem schlauen Menschen einen Fehler und er wird sich bedanken. Zeige einem dummen Menschen einen Fehler und er wird dich beleidigen.

Show a clever person a mistake and they will thank you. Show a stupid person a mistake and they will insult you.