Translation of "Schülern" in English

Sie lehrt Schülern Englisch.

She teaches students English.

Von WhatsApp zu Ihren Schülern

From Whatsapp to your students

Kamen 2019 von 900 Schülern

in 2019, out of a class of almost 900 students,

"Wir wollen diesen Schülern helfen,

and says, "We want to help train these students

Sie gibt Schülern mehr Möglichkeiten,

They've been giving students more opportunities

Dieses Chanson gefällt den Schülern.

The pupils like this song.

- Tom ist zu nachgiebig mit seinen Schülern.
- Tom ist zu mild seinen Schülern gegenüber.

Tom is too lenient with his students.

Er verabschiedete sich von den Schülern.

He bade farewell to the students.

Von meinen Schülern ist keiner durchgefallen.

None of my students failed.

Bist du einer von Toms Schülern?

Are you one of Tom's students?

Tom trinkt nie mit seinen Schülern.

Tom never drinks with his students.

Diese Klasse besteht aus fünfunddreißig Schülern.

This class is made up of thirty-five pupils.

Unsere Klasse besteht aus fünfundvierzig Schülern.

Our class has forty-five students.

Tom ist einer von Marias Schülern.

Tom is one of Mary's students.

Lehrer lernen auch von ihren Schülern.

- Teachers also learn from their pupils.
- Teachers also learn from their students.

Das Café wird von Schülern betrieben.

The cafe is run by students.

Die Lehrerin war von ihren Schülern umgeben.

The teacher was surrounded by her students.

Frau Smith wird von allen Schülern geliebt.

Miss Smith is liked by all students.

Die Gruppe bestand aus Lehrern und Schülern.

The group was made up of teachers and students.

Der Lehrer ist streng mit seinen Schülern.

The teacher is strict with his students.

Herr Schmidt ist bei allen Schülern beliebt.

Mr. Smith is liked by all the students.

Er ist bei seinen Schülern sehr beliebt.

He is well liked by his students.

Sie ist bei ihren Schülern sehr beliebt.

She is well liked by her students.

Ich bin nicht einer von deinen Schülern.

I'm not one of your students.

Tom ist bei seinen Schülern sehr beliebt.

Tom is well liked by his students.

Bist du nicht einer von Toms Schülern?

Aren't you one of Tom's students?

Maria ist bei ihren Schülern sehr beliebt.

Mary is well liked by her students.

Das sage ich meinen Schülern immer wieder.

I tell my students that all the time.

Von meinen Schülern täte keiner so etwas.

None of my students would do such a thing.

- Tom steht bei seinen Schülern und Lehrerkollegen in hohem Ansehen.
- Tom wird von seinen Schülern und Lehrerkollegen hochgeschätzt.

Tom is held in high esteem by his students and fellow teachers.

Jetzt, wo die Lehrer ihren Schülern etwas antun

Now that the teachers are doing something to their students

Ein Lehrer muss seinen Schülern gegenüber gerecht sein.

A teacher must be fair with his students.

Der Lehrer teilte seinen Schülern den Ausdruck aus.

The teacher distributed the handouts to the students.

Herr Weiß las seinen Schülern einige Dankesbriefe vor.

Mr White read out some letters of thanks to his students.

Der Zug war voll mit Schülern der Highschool.

The train was crowded with high school students.

Er hat bei seinen Schülern einen schlechten Ruf.

He has a bad reputation with his students.

Herr Schmidt wird von allen seinen Schülern gemocht.

Mr. Smith is liked by all his students.

Dieser Lehrer ist bei seinen Schülern sehr beliebt.

This teacher was well liked by his students.

Der Lehrer kann mit seinen Schülern gut umgehen.

The teacher handles his pupils well.

- Die Schüler langweilen sich.
- Den Schülern ist langweilig.

The students are bored.

Kann auch etwas auf dem Lehrerbildschirm mit Schülern teilen

can also share something on the teacher screen with students

Ein guter Lehrer muss mit seinen Schülern Geduld haben.

A good teacher must be patient with his pupils.

Der Sketch wurde von Schülern der fünften Klasse aufgeführt.

The skit was presented by fifth grade students.

Von zwanzig Schülern hatte nur einer das Buch gelesen.

Out of twenty students, only one had read the book.

An dieser Schule werden den Schülern die Lehrbücher gestellt.

This school supplies textbooks to its students.

Von zwanzig Schülern hat lediglich einer das Buch gelesen.

Out of twenty students, only one has read the book.

Es ist den Schülern verboten, auf dem Schulgelände zu rauchen.

Students are forbidden to smoke on the school grounds.

Achtzehn von den vierzig Schülern in der Klasse sind Mädchen.

The class of forty includes eighteen girls.

Er lehrte seinen Schülern, wie wir alle voneinander abhängig sind.

He taught his students how we were all dependent on each other.

Tom steht bei seinen Schülern und Lehrerkollegen in hohem Ansehen.

Tom is held in high esteem by his students and fellow teachers.

Das liegt v.a. an den Schülerinnen und Schülern und den Lehrkräften.

This is mainly due to the students and the teachers.

Man sagte den Schülern, dass sie das Gedicht auswendig lernen sollten.

The students were told to learn the poem by heart.

Der neue Lehrer verstand sich auf Anhieb gut mit den Schülern.

- The new teacher clicked with the students.
- The new teacher hit it off with the pupils from the outset.
- The new teacher developed a rapport with the pupils straight away.
- The new teacher got on well with the pupils from the word go.

Manchen Schülern fällt es schwer, sich an die Regeln zu halten.

- Some pupils find it difficult to follow the rules.
- Some students find it difficult to follow the rules.

Diesen Schülern ist nicht die Schule, sondern nur ihr Vergnügen wichtig.

These students don't want to learn. They just want to enjoy themselves.

Wir fingen mit 20 Schülern an. Jetzt haben wir über 200.

We started with 20 students. Now we have more than 200.

Tatoeba hat meinen Schülern gar sehr beim Erlernen des Esperanto geholfen.

Tatoeba immensely helped my pupils master Esperanto.

Unter japanischen Schülern kommt es oft vor, dass überhaupt nicht gelernt wird.

Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much.

- Er nimmt Geschenke von Studenten an.
- Er nimmt Geschenke von Schülern an.

He accepts gifts from students.

- Das Café wird von Schülern betrieben.
- Das Café wird von Studenten betrieben.

The cafe is run by students.

In Südkorea ist eine Fähre mit Hunderten von Schülern an Bord gesunken.

A ferry carrying hundreds of high school students sank in South Korea.

Ich musste heftig pauken, um mit den anderen Schülern mithalten zu können.

I had to study hard to keep up with the other students.

- In dieser Klasse sind 35 Schüler.
- Diese Klasse besteht aus 35 Schülern.

This class is composed of 35 pupils.

- Manchen Schülern fällt es schwer, sich an die Regeln zu halten.
- Einige Schüler haben Schwierigkeiten damit, sich einzufügen.
- Einigen Schülern fällt es schwer, die Regeln zu befolgen.

- Some pupils find it difficult to follow the rules.
- Some students find it difficult to follow the rules.

Die Glocke läutete. Der Lehrer sagte den Schülern, sie sollten ihre Arbeiten abgeben.

The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers.

Frau Eichler war für ihren Ruf bekannt, streng zu ihren Schülern zu sein.

Ms. Eichler had a notorious reputation for being austere to her students.

Bei Schülern ist es gang und gäbe, dass sie ungefrühstückt zur Schule kommen.

It is common for students to go to school without eating breakfast.

- Fußball ist unter japanischen Studenten sehr beliebt.
- Fußball ist unter japanischen Schülern sehr beliebt.

Soccer is very popular among Japanese students.

Frau Tanaka, die neue Lehrerin, bietet interessierten Schülern eine zweimal wöchentlich stattfindende Japanisch-AG an.

Mrs. Tanaka, the new teacher, is offering Japanese as an extra curricular activity twice a week to interested students.

Der Lehrer sagte zu den Schülern, dass sie diese Worte in das Heft schreiben sollen.

The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.

Es gab zahlreiche Beschwerden von Schülern über den Umfang der von Herrn Johannsen erteilten Hausaufgaben.

There have been a lot of complaints from students about the amount of homework that Mr. Jackson gives.

John gibt türkischen Schülern englischsprachigen Chemieunterricht – mit gelegentlichen Erklärungen in Türkisch, wenn diese nötig sind.

John teaches chemistry in English to Turkish students with occasional explanations in Turkish when necessary.

- An dieser Schule werden den Schülern die Lehrbücher gestellt.
- Diese Schule versorgt die Schüler mit Lehrbüchern.

- This school supplies students with textbooks.
- This school supplies textbooks to its students.

Es scheint schwierig für sie zu sein, sich in der neuen Schule mit den Schülern zu verstehen.

It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.

- Von zwanzig Schülern hat lediglich einer das Buch gelesen.
- Von zwanzig Studentinnen hat nur eine das Buch gelesen.

Out of twenty students, only one has read the book.