Translation of "Möglichkeiten" in English

- Welche Möglichkeiten gibt es?
- Was sind die Möglichkeiten?

What are the possibilities?

Okay. Zwei Möglichkeiten.

Okay, so two options here.

- Es gibt unendlich viele Möglichkeiten.
- Die Möglichkeiten sind endlos.

The possibilities are endless.

Sie hatten wenig Möglichkeiten.

They had limited opportunities.

Wir haben viele Möglichkeiten.

We have all kinds of choices.

Welche Möglichkeiten gibt es?

What are the options?

Es gibt mehrere Möglichkeiten.

There are several options.

Wir erörterten einige Möglichkeiten.

We discussed a number of options.

Tom überdenkt seine Möglichkeiten.

Tom is considering his options.

Tom überdachte seine Möglichkeiten.

Tom considered his options.

Wir haben mehrere Möglichkeiten.

We have several options.

Tom hat mehrere Möglichkeiten.

Tom has options.

Wir haben drei Möglichkeiten.

We have three options.

- Dir eröffnen sich neue Möglichkeiten.
- Es eröffnen sich dir neue Möglichkeiten.

New opportunities are opening up to you.

Sie gibt Schülern mehr Möglichkeiten,

They've been giving students more opportunities

Alle Möglichkeiten, wie die Stimmen  

All possibilities of how the votes

Das Problem übersteigt meine Möglichkeiten.

The problem is beyond my power.

Es gibt keine anderen Möglichkeiten.

There are no other options.

Wir haben alle Möglichkeiten ausgeschöpft.

We've done everything possible.

Gibt es noch andere Möglichkeiten?

Are there any other possibilities?

Dieses Problem übersteigt meine Möglichkeiten.

- This problem is beyond my powers.
- This problem is too much for me to handle.

Es gibt nur zwei Möglichkeiten.

There are only two possibilities.

Dir eröffnen sich neue Möglichkeiten.

New opportunities are opening up to you.

Es gibt unendlich viele Möglichkeiten.

The possibilities are endless.

Es gibt nur drei Möglichkeiten.

There are only three possibilities.

Sie hatten so viele Möglichkeiten.

You had plenty of opportunity.

Das sind alles hervorragende Möglichkeiten.

Those are all fine options.

Hier gibt es zwei Möglichkeiten.

There are two possibilities here.

Schieberegler, die Möglichkeiten sind endlos.

sliders, the possibilities are endless.

Jetzt haben wir hier zwei Möglichkeiten

now we have two options here

Damit jeder Hilfe und Möglichkeiten bekommt.

so that everyone gets help, everyone gets opportunity.

Wir haben beide Möglichkeiten sorgfältig untersucht.

- We have given careful thought to both alternatives.
- We've given careful thought to both alternatives.

Viele Möglichkeiten stehen mir nicht offen.

I don't have a lot of options.

Tom zieht mehrere Möglichkeiten in Erwägung.

Tom is considering several possibilities.

Es eröffnen sich dir neue Möglichkeiten.

New opportunities are opening up to you.

Das lässt mir nicht viele Möglichkeiten.

That doesn't leave me with a lot of options.

Was hat Tom jetzt für Möglichkeiten?

What are Tom's options now?

Das legt einige neue Möglichkeiten nahe.

- It gives rise to some new possibilities.
- This suggests some new possibilities.

Gemeinsam ergeben sie eine Kopie an Möglichkeiten.

Together, they comprise a blueprint of possibility.

Es gibt zwei Möglichkeiten, die Bilder aufzurufen:

You can access imagery in a few easy ways:

Da kann es ganz viele Möglichkeiten geben.

And there are many opportunities.

Es gibt mehrere Möglichkeiten, den Schmerz auszuhalten.

There are various ways of enduring the pain.

Ich muss mal über die Möglichkeiten nachdenken.

I have to think about the possibilities.

Wir haben wenig Möglichkeiten Englisch zu verwenden.

We have little opportunity to use English.

Uns stehen hier nicht viele Möglichkeiten offen.

- We don't have a lot of options here.
- We don't have much of a choice.

Lass uns besprechen, welche Möglichkeiten wir haben.

Let's discuss our options.

Ich habe alle diese Möglichkeiten schon geprüft.

I've already checked those possibilities.

Das Leben bietet uns Millionen von Möglichkeiten.

Life offers us millions of possibilities.

Amerika ist das Land der unbegrenzten Möglichkeiten.

America is the land of opportunity.

Wir haben eine Anzahl von Möglichkeiten besprochen.

We discussed a number of options.

Englisch ist die Sprache der unbegrenzten Möglichkeiten.

English is the language of unlimited possibilities.

Wir müssen andere Möglichkeiten in Betracht ziehen.

We need to consider other options.

Wie 10 Möglichkeiten, deinen Traffic zu verdoppeln,

like 10 ways to double your traffic,

10 mühelose Möglichkeiten zu verdoppeln Ihr Suchmaschinenverkehr.

10 effortless ways to double your search engine traffic.

10 Möglichkeiten, um Ihre zu verdoppeln Suchmaschinenverkehr?

10 ways to double your search engine traffic?

Ein Jahr lang suchten wir Möglichkeiten zur Finanzierung

Well, we spent a year looking for funding to this documentary

Halte nach zwei Möglichkeiten auf dem Bildschirm Ausschau.

Keep an eye out for when two choices appear on the screen.

Wir können es nicht leugnen -- Präsenz schafft Möglichkeiten.

We cannot deny it -- presence creates possibility.

Sind Frauen und Mädchen eine Quelle an Möglichkeiten.

women and girls are a fierce source of possibility.

Aber in der Stadt bieten sich unbegrenzte Möglichkeiten.

But in the city... opportunities are endless.

Wie viele Möglichkeiten gibt es, das zu tun?

How many ways are there to do that?

Dieses Programm hat beide Möglichkeiten, herunterladen und hochladen.

This program has both downloading and uploading capabilities.

Ich werde Ihnen im Rahmen meiner Möglichkeiten helfen.

I'll help you within the limits of my ability.

Wir haben bereits die Hälfte der Möglichkeiten ausgeschlossen.

We've already eliminated half the possibilities.

Tausend Möglichkeiten laden uns zu neuem Leben ein.

A thousand possibilities invite us to a new life.

Es gibt viele Möglichkeiten, dieses Wörterbuch zu verbessern.

There is plenty of room for improvement in this dictionary.

Tom hatte unzählige Möglichkeiten, die Bombe zu legen.

Tom had plenty of opportunity to plant the bomb.

Zur Hölle mit den Umständen. Ich erschaffe Möglichkeiten.

To hell with circumstances; I create opportunities.

- Sami überdachte seine Optionen.
- Sami überdachte seine Möglichkeiten.

Sami considered his options.

Wie 101 Möglichkeiten zu verdoppeln Ihr Suchmaschinen-Traffic.

like 101 Ways to Double Your Search Engine Traffic.

- Gelegenheiten dazu gibt es zuhauf.
- Möglichkeiten dafür gibt es zuhauf.
- An Möglichkeiten besteht kein Mangel.
- An Gelegenheiten besteht kein Mangel.

- There's no shortage of opportunities.
- There's no lack of opportunities.

Ich denke, wir haben zwei Möglichkeiten, um hier wegzukommen.

Okay, I think we've got two options of what to do here.

Wir haben zwei Möglichkeiten. Entweder wir nehmen einen Stock...

Two ways we can do this. Either use a stick.

Wir haben zwei Möglichkeiten. Entweder ich nehme einen Stock...

Two ways we can do this. Either use a stick.

Bloß wissen die meisten Künstler nichts von diesen Möglichkeiten.

except a vast majority of artists don't know about these opportunities.

Wir haben zwei Möglichkeiten. Entweder ich nehme diesen Stock...

Two ways we can do this. Either use a stick.

- Es ist im Rahmen der Möglichkeiten.
- Es ist realisierbar.

- She may come.
- It is possible.

Fünf Möglichkeiten, wie Sie Ihr Soziales Geld verdienen können

five ways you can monetize your social