Translation of "Religionsfreiheit" in English

Sie kämpften für die Religionsfreiheit.

They fought for freedom of religion.

Es gibt in diesem Land keine Religionsfreiheit.

There's no freedom of religion in this country.

Unter Religionsfreiheit sollte man immer Freiheit von Religion verstehen.

Freedom of religion should always be thought of as freedom from religion.

Jeder hat das Recht auf Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit; dieses Recht schließt die Freiheit ein, seine Religion oder Überzeugung zu wechseln, sowie die Freiheit, seine Religion oder Weltanschauung allein oder in Gemeinschaft mit anderen, öffentlich oder privat durch Lehre, Ausübung, Gottesdienst und Kulthandlungen zu bekennen.

Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.