Translation of "Realisierte" in English

Heute realisierte sich mein größtes Verlangen.

Today, my greatest wish was fulfilled.

Tom realisierte, dass Mary ihn angelogen hat.

- Tom realized that Mary had been lying to him.
- Tom realized Mary had been lying to him.

Dann realisierte ich, dass ich mich in diesem Buch befand

and I would realize that this was where I was inside that book,

- Er realisierte seinen Traum.
- Er hat sich seinen Traum verwirklicht.

He realized his dream.

Das nicht realisierte Kapital erreichte die Höhe von einer halben Million Dollar.

The uncalled capital added up to half a million dollars.

Als ich deine Augen sah, dachte ich zuerst, du müsstest wohl Crack geraucht haben, aber dann realisierte ich, dass du eine Animefigur warst.

Looking at your eyes, I thought you must have been smoking crack, but then I realized you were an anime character.