Translation of "Kapital" in English

Das Kapital dirigiert.

- Money is in charge.
- Money is king.

Sie besitzen das Kapital.

She is not without money.

Das Kapital ist tot.

Capital is dead.

Meine Gesundheit ist mein einziges Kapital.

My health is my only capital.

Das ist Kapital. Lass es wachsen!

This is capital. Let it increase!

Die Staatskasse ist mit Kapital gefüllt.

The government coffers are replete with funds.

Du solltest dein Kapital gut einsetzen.

You must employ your capital well.

Die Gesellschaft hat ein Kapital von 500.000.

The company has a capital of 500,000 pounds.

Wer wird für die Risikoanlage Kapital bereitstellen?

Who will provide capital for the venture?

Sie brauchen Kapital für eine geschäftliche Neugründung.

He needed capital to start a new business.

Das bedeutet nicht, dass Kapital etwas Schlechtes ist.

This does not mean that capital is a bad thing.

Er benötigte für den Aufbau seines neuen Unternehmens Kapital.

He needed capital to start a new business.

Sie haben genug Kapital, um eine weitere Fabrik aufzubauen.

- They have enough capital to put up another factory.
- They have enough capital to establish another factory.

Wir müssen das nötige Kapital für den Plan bereit haben.

We have to get the necessary capital ready for the plan.

Aus Mangel an Kapital konnten wir unseren Plan nicht durchführen.

We couldn't carry out our project because of a lack of funds.

Kapital, Boden und Arbeit sind die drei Schlüsselfaktoren der Produktion.

Capital, land and labor are the three key factors of production.

Herr Morita begann ein Geschäft mit geborgtem Geld als Kapital.

Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.

Die Firma verfügt über ein Kapital von einer Million Dollar.

The company has a capital of a million dollars.

Sie haben ausreichend Kapital, um eine zweite Fabrik zu bauen.

They have enough capital to build a second factory.

Das nicht realisierte Kapital erreichte die Höhe von einer halben Million Dollar.

The uncalled capital added up to half a million dollars.

Und da sie sich weigerte, es zu akzeptieren, stand sie unter extremem Stress und rief: „Warum sollten wir das ganze Kapital, das wir wohl jemals haben werden, ausgeben, um uns an einen Ort zu binden, den wir verabscheuen?“

And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"