Translation of "Praxis" in English

Wo ist seine Praxis?

- Where is his clinic situated?
- Where is his clinic located?

Das dient meiner Praxis.

This is for my practice.

Eine Praxis ohne Theorie nützt mehr als eine Theorie ohne Praxis.

Experience without learning is better than learning without experience.

Theorie ohne Praxis ist unnütz.

Theory without practice will be no use.

- Übung macht den Meister.
- Die Praxis macht den Meister.
- Praxis macht den Meister.

- Practice makes perfect.
- It's by smithing that one becomes a blacksmith.
- One learns by doing.
- Practice makes the master.

Wie funktioniert das in der Praxis?

So, what does this look like in practice?

Ich habe eine Praxis für Achtsamkeitsmeditation.

I have a mindfulness meditation practice.

Du solltest Theorie und Praxis zusammenbringen.

You should combine theory with practice.

Was heißt das in der Praxis?

What does that mean in practice?

- In der Theorie gibt es keinen Unterschied zwischen Theorie und Praxis. Aber in der Praxis gibt es einen.
- Theoretisch gibt es zwischen Theorie und Praxis keinen Unterschied, sehr wohl jedoch in der Praxis.

In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.

Es gibt keine solche Praxis im Islam

There is no such practice in Islam

In der Theorie gibt es keinen Unterschied zwischen Theorie und Praxis. Aber in der Praxis gibt es einen.

In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.

- Es fehlt mir an Praxis.
- Es fehlt mir an Übung.
- Mir fehlt die Übung.
- Mir fehlt die Praxis.

I'm out of practice.

Man könnte diese Praxis auch als korrekt betrachten

You could also consider this practice as correct,

Wie können wir das in die Praxis umsetzen?

How can we put it into practice?

Theorie und Praxis sollten Hand in Hand gehen.

Theory and practice should go hand in hand.

Er setzte seine Ideen in die Praxis um.

He brought his ideas into practice.

Theorie und Praxis gehen nicht immer miteinander einher.

Theory and practice do not always go together.

Es Ist schwierig, Ideen in die Praxis umzusetzen.

Putting ideas into practice is difficult.

Zamenhof setzte seine Theorie in die Praxis um.

Zamenhof put his theory into practice.

Praxis muss Hand in Hand mit der Theorie gehen.

Practice must go hand in hand with theory.

Ich fand es schwierig, es in die Praxis umzusetzen.

I found it difficult to put it into practice.

Wenn es wissenschaftlich wird, ist Praxis wichtiger als Theorie.

When it comes to science, practice is more important than theory.

Eine gängige Praxis auf Bauernhöfen ist das Stutzen der Schwänze.

It's common practice on commercial farms to cut off their tails.

In der Praxis gibt es kaum Unterschiede zwischen den beiden.

In practice, there is little difference between the two.

Glauben Sie, Sie können Ihre Idee in die Praxis umsetzen?

Do you think that you can put your idea into practice?

- Es fehlt ihm an Praxis.
- Es fehlt ihm an Übung.

He's out of practice.

- Eine Theorie, die in der Praxis nicht funktioniert, ist reichlich unnütz.
- Eine Theorie nützt gar wenig, wenn sie in der Praxis nicht funktioniert.

Theory is quite useless unless it works in practice.

Tätig ist er noch in der Praxis,

He is still active in the practice,

ohne Ärger in seiner Praxis arbeiten kann.

for the years up to retirement without any trouble.

Zu dieser Zeit gab es keine Praxis, die als Mindestlohn bezeichnet wurde

There was no practice called minimum wage at that time

In der Praxis in Lollar ist die Nachfrage nach einer Impfung riesig.

In the practice in Lollar, the demand for vaccination is huge.

Mittlerweile wurde Schiffmanns Praxis von der Polizei durchsucht,

In the meantime, Schiffmann's practice has been searched by the police

Von außen ist die Praxis mit Aufklebern übersät:

From the outside, the practice is littered with stickers:

Doch auf meine offizielle Anfrage in seiner Praxis

But I don't get an answer to my official request in his practice

Die Praxis Italiens ist falsch, dass sie sich bereits in dieser Situation befinden

The practice of Italy is wrong that they are already in this situation

Unglaubliche 28 Jahre schon arbeitet Jürgen Becker in seiner Praxis

Jürgen Becker has been working in his practice for the benefit of his patients for an

Wer weiß, was da für Leute in der Praxis sitzen.

Who knows what kind of people are sitting there in the practice.

- Für die Praxis brauche ich ein bisschen mehr.
- Ich muss ein bisschen mehr üben.

I need to practice a little more.

Nach der langen Zeit kennt er seine Praxis in und auswendig.

After a long time he knows his practice inside out.

Einige Wochen später besuche ich Herrn Becker erneut in der Praxis.

A few weeks later I visit Mr. Becker again in his practice.

In der Praxis begrüßt uns Dr. T. direkt mit einem Handschlag.

In the practice, Dr. T. directly with a handshake.

In der Theorie klingt es gut, doch wird es sich auch in der Praxis bewähren?

It´s all very well in theory, but will it work in practice?

In ihrem Vortrag hob sie diejenigen Fragen hervor, die sich unmittelbar auf die Praxis beziehen.

In her speech, she emphasized the issues directly related to practice.

dass Jürgen Becker erst mal in der Praxis bleiben durfte, bis heute.

that Jürgen Becker was allowed to stay in the practice until today.

Und die Praxis ist nun mal hier in der Wilhelm-Busch-Straße.

And the practice is here on Wilhelm-Busch-Straße.

Die Sprache an sich hat keinen erheblichen Wert, wenn sie nicht in der Praxis angewandt wird.

The language by itself doesn't have any notable value unless it is applied practically.

Praxis ist ebenso wichtig wie Theorie, aber wir tendieren dazu, letztere zu überhöhen und erstere zu übersehen.

Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.

- Glauben Sie, Sie können Ihre Idee in die Praxis umsetzen?
- Meinen Sie, dass sie Ihre Idee verwirklichen können?

Do you think that you can put your idea into practice?

Aus den bislang veröffentlichten Forschungsergebnissen, kann man schlussfolgern, dass die neue Methode schon bald in der Praxis einsetzbar sein wird.

From the research results published to date, it can be concluded that the new method will soon be usable in practice.

Die Europäische Union hat 23 offizielle Sprachen, theoretisch gleichberechtigte, aber in der Praxis nur 3 Arbeitssprachen: Englisch, Französisch und Deutsch.

The European Union has 23 official languages, theoretically with the same rights, but in practice only 3 working languages: English, French and German.

Nach einführenden Erläuterungen gingen wir in einen Seminarraum, wo man uns nicht nur über die chinesische Naturmedizin informierte, sondern diese auch in der Praxis vorführte.

After introductory explanations, we entered a seminar room where we were not only informed about Chinese natural medicine, but also had it demonstrated to us in practice.