Translation of "Übung" in English

Das erfordert Übung.

- It takes practice.
- It requires practice.

- Du brauchst etwas mehr Übung.
- Ihr braucht etwas mehr Übung.
- Sie brauchen etwas mehr Übung.

You need some more practice.

- Was sie braucht, ist Übung.
- Übung ist, wes sie bedarf.

What she needs is practice.

Übung stärkt den Körper.

Exercise makes your body strong.

Übung macht den Meister.

Practice makes perfect.

Dies ist keine Übung.

- This is not a drill.
- This isn't a drill.

Ich brauche mehr Übung.

I need more practice.

Es bedarf der Übung.

It needs exercise.

Diese Arbeit verlangt Übung.

This job calls for practice.

Es bedarf einiger Übung.

It takes some practice.

Geige spielen erfordert viel Übung.

Playing the violin requires much practice.

Das ist eine gute Übung.

It's good training.

Was er braucht, ist Übung.

What he needs is practice.

Genug der Übung für heute!

That's enough exercise for today.

Macht diese Übung als Wiederholung.

Do this exercise as revision.

Schwimmen ist eine gute Übung.

Swimming is good exercise.

Ich kenne die Übung schon.

I know the drill.

Übung zahlt sich immer aus.

Practice always pays off.

Diese Übung half mir, Selbstvertrauen aufzubauen,

This practice helped me build the confidence

Ich bin etwas aus der Übung.

I'm a little out of practice.

Diese Übung ist gut fürs Kreuz.

This exercise is good for the lower back.

Als Esther Interesse an meiner Übung zeigte.

and Esther took an interest into what I was doing,

Ich mache jeden Morgen eine leichte Übung.

I take light exercise every morning.

Diese Übung ist gut für die Bauchmuskeln.

That exercise is good for the abdominal muscles.

Schwimmen ist eine Form der körperlichen Übung.

Swimming is a form of exercise.

Ich benötige noch immer eine Menge Übung.

I still need a lot of practice.

Wir brauchen einfach nur etwas mehr Übung.

All we need is a little more practice.

- Es fehlt mir an Praxis.
- Es fehlt mir an Übung.
- Mir fehlt die Übung.
- Mir fehlt die Praxis.

I'm out of practice.

Übung ist der Weg zu einem großartigen Instrument.

Practice is the way to a great instrument.

Es braucht viel Übung, gutes Englisch zu schreiben.

To write good English requires a lot of practice.

Mike hat bei der Übung gestern nicht mitgemacht.

- Mike didn't join the practice yesterday.
- Mike didn't take part in yesterday's practice.

- Es bedarf der Übung.
- Man muss es üben.

It needs exercise.

Virtuosität erfordert jahrelange, tägliche Übung vom Kindesalter an.

Virtuosity requires years of daily practice from childhood.

Körperliche Übung ist die beste Methode, Stress abzubauen.

Exercise is the best way to get rid of stress.

Die Schüler haben dem Lehrer die Übung gegeben.

The students gave the teacher the exercise.

Der Geist braucht genauso wie der Körper Übung.

The mind needs exercise as well as the body.

Man braucht viel Übung, um eine Fremdsprache zu erlernen.

It takes a great deal of practice to master a foreign language.

Eine mäßige Übung ist notwendig für eine gute Gesundheit.

- Moderate exercise is necessary to health.
- Moderate exercise is necessary for good health.

Gedichte lernen ist ein gute Übung für das Gedächtnis.

Learning poetry is a good discipline for the memory.

Der Lehrer ließ die Übung auf Seite 21 aus.

The teacher skipped the exercise on page 21.

Um Geduld zu entwickeln, ist sehr viel Übung erforderlich.

Developing patience requires a lot of practice.

Als ich Robyns Übung selbst zum ersten Mal machte,

The first time I ever did it, when I heard that Robyn was doing this,

Übung ist die einzige Methode, um eine Fremdsprache zu meistern.

Practice is the only way to master foreign languages.

- Es fehlt ihm an Praxis.
- Es fehlt ihm an Übung.

He's out of practice.

„Ich kann das nicht gut.“ – „Das braucht nur etwas Übung.“

"I'm not good at this." "It just takes some practice."

Wir haben die Macht der Übung und die Bedeutung des Zwerchfells.

we've the power of practice. we've the importance of the diaphragm.

Ein Quäntchen Übung ist gleich viel wert wie ein Pfund Belehrung.

An ounce of practice is worth a pound of precept.

- Ich kenne die Übung schon.
- Ich weiß schon, wie es läuft.

I know the drill.

Der Lehrer ließ die Übung auf Seite 21 des Buches aus.

The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.

- Übung macht den Meister.
- Man wird ein Schmied, indem man schmiedet.

It's by smithing that one becomes a blacksmith.

- Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
- Übung macht den Meister.

Practice makes perfect.

Ich wollte mit meinem Fahrrad fahren, aber ich bin aus der Übung.

I wanted to ride my bike, but I'm out of practice.

- Übung macht den Meister.
- Die Praxis macht den Meister.
- Praxis macht den Meister.

- Practice makes perfect.
- It's by smithing that one becomes a blacksmith.
- One learns by doing.
- Practice makes the master.

- Dem Text folgt eine Übung. Mit ihr soll der Unterrichtende die Schüler zum Sprechen anregen.
- Dem Text folgt eine Übung. Mit ihr soll der Lehrer die Schüler zum Sprechen anregen.

- Following the text is an exercise which teachers should use to prompt pupils to speak.
- Following the text is an exercise. Teachers should use it to prompt pupils to speak.

Dem Text folgt eine Übung. Mit ihr kann der Unterrichtende die Schüler zum Sprechen anregen.

- Following the text is an exercise which teachers can use to prompt pupils to speak.
- Following the text is an exercise. Teachers can use it to prompt pupils to speak.

Lösen einer taktischen Übung, Verstehen eines schwierigen Endes, Verfolgen eines Live-Spiels und Versuchen, die zu spielenden Züge zu "erraten". Das alles macht Spaß.

Solving a tactical exercise, understanding a difficult ending, following a live match and trying to "guess" the moves that will be played. All of this is fun.

Als ich angefangen habe Sprachen zu lernen, war es schwierig, mich an neue Wörter zu erinnern und mit dem Übungsplan mitzuhalten, aber jetzt, nach ein paar Jahren, ist es unmerklich für mich zur Routine geworden. Das Lernen einer Sprache wird man wahrscheinlich nie beenden, aber man kann lernen, sie fließend zu beherrschen. Ich, zum Beispiel, lerne 3 oder 4 Sprachen gleichzeitig, ohne dass sie mich verwirren. Es ist nur eine Sache von Übung und Gewohnheit.

When I started learning languages, it was hard to assimilate new words and keep a pace to study, but now, after having practiced for several years I do my routine unconsciously. You can't really finish learning a language, ever, but you can reach quite a high fluency. In my case, I learn approximately 3 or 4 languages at the same time and I don't get confused. It's all a matter of practice, accustoming and how well you get used to.