Translation of "Personal" in English

Eintritt nur für Personal.

Entry is strictly for staff only.

Wir brauchen zusätzliches Personal.

We need additional staff.

Personal Computer sind sehr nützlich.

Personal computers are of great use.

Nicht das gesamte Personal war anwesend.

Not all of the staff was present.

Ich spreche mit meinem Personal Französisch.

I speak French to my staff.

Wir haben jetzt zu wenig Personal.

- We are shorthanded now.
- We're shorthanded now.

Katzen haben keine Besitzer, sondern Personal.

Cats don't have owners, they have staff.

Das medizinische Personal braucht mehr Schutzausrüstung.

Health workers need more protective gear.

Und unterstützt das Personal bei ihrer Arbeit.

while supporting the staff with their work.

Da er mit Personal- und Schulungsrollen feststeckte.

being stuck with staff and training roles.

Wo mehrere Fahrzeuge und mehr Personal waren.

several vehicles and more staff.

Wir zahlen hier hohe Miete, haben Personal angestellt.

we pay high rents here and have employed staff.

Der Plan wurde praktisch vom ganzen Personal unterstützt.

The plan was supported by practically all the attendants.

Das ganze Personal ist stolz auf seine Arbeit.

The entire crew takes pride in its work.

Das Personal muss durch die Hintertür ins Gebäude.

The staff must enter the building through the back door.

Heutzutage kriegt man einfach kein ordentliches Personal mehr.

You just can't get good help these days.

Wo das Personal nicht über dieses Problem Bescheid weiß.

where guards are not aware to the problem of harassment.

Hunde haben ein Herrchen oder Frauchen, Katzen haben Personal.

Dogs have masters, cats have servants.

Wir tauschen das Personal, um zu sehen, wie das Ganze funktioniert,

We swap staff to see how it all works in

Tom kontaktierte aus dem Fahrstuhl mit Hilfe der Ruftaste das Personal.

Tom used the call button to contact the staff from the elevator.

Auf der einen Seite, weil wir da sind und das Personal da ist.

On the one hand, because we are there and the staff is there.

Das medizinische Personal muss sich zuerst um die Patienten mit den besten Überlebenschancen kümmern.

The medical staff has to prioritize patients with the best chances of survival.

Gerechterweise muss man sagen, dass er mit seinem begrenzten Personal und Material sein Bestes geleistet hat.

To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.

Pauls Kenntnisse in kreativer Buchführung waren das Geheimnis seiner Fähigkeit, all das Personal zu bekommen, das er braucht.

Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.

Es ist wichtig, dass Sie Ihr Personal hinsichtlich eines korrekten Verhaltens am Telefon schulen, da hierdurch der erste Eindruck von Ihrer Firma vermittelt wird.

It's important to train your staff in correct telephone etiquette as they often create the first impression of your company.