Translation of "Eintritt" in English

Eintritt verboten!

- Keep out.
- Keep out!

Eintritt frei.

- Free Admission.
- Admission is free.

Kostenloser Eintritt.

- Free Admission.
- Free entry.

- Was kostet der Eintritt?
- Wie viel kostet der Eintritt?
- Wie teuer ist der Eintritt?

How much does it cost to enter?

- Was kostet der Eintritt?
- Wie viel kostet der Eintritt?

- How much is the entrance fee?
- How much is the admission?
- How much does it cost to enter?

- Was kostet der Eintritt?
- Wie teuer ist der Eintritt?

How much is the entrance fee?

- Sonntags ist der Eintritt kostenlos.
- Sonntags ist der Eintritt frei.

Entry is free on Sundays.

Der Eintritt war frei.

Admission was free.

Ich bezahle den Eintritt.

I'm going to take the ticket.

Eintritt nur für Personal.

Entry is strictly for staff only.

Was kostet der Eintritt?

- How much is the entrance fee?
- How much is the admission?
- How much does it cost to get in?
- What's the admission charge?
- How much does it cost to enter?

Der Eintritt ist frei.

Admission is free.

Eintritt nur für Schüler.

Admission to students only.

Was kostet der Eintritt bitte?

What's the admission fee?

- Unbefugter Zutritt verboten.
- Eintritt verboten!

No Trespassing.

Wir erwarten, dass das eintritt.

We expect that to happen.

Für Kinder ist der Eintritt frei.

Admission is free for children.

Im Eintritt ist ein Getränk inbegriffen.

The entrée includes a beverage.

Der Türsteher verweigerte ihnen den Eintritt.

The doorman refused to let them enter.

- Der Eintritt ist für Kinder unter drei Jahren frei.
- Kinder unter drei Jahren haben freien Eintritt.

Children under three are admitted free of charge.

Erhebt euch zum Eintritt des Großen Rates!

Rise for the entrance of the Grand Council!

Tom verschaffte sich mit einem Schlüssel Eintritt.

Tom let himself in with a key.

Ihr wurde Eintritt in den Klub gewährt.

She was admitted to the club.

Kinder unter drei Jahren haben freien Eintritt.

Children under three are admitted free of charge.

Der Eintritt ins Museum kostet dreißig Dollar.

Admission to the museum is thirty dollars.

Sonntags ist der Eintritt im Museum ermäßigt.

- The museum's admission fee is reduced on Sundays.
- The museum's entrance fee is reduced on Sundays.
- The cost of admission to the museum is reduced on Sundays.
- The admission fee to the museum is reduced on Sundays.
- On Sundays, the entrance fee to the museum is reduced.

Kinder unter fünf Jahren müssen keinen Eintritt zahlen.

There is no admission fee for children under five.

Die Schüler stehen auf, wenn ihr Lehrer eintritt.

Students stand up when their teacher enters.

Aber es verschafft uns Eintritt in die Kirche.

- But it allows you to enter the church.
- But it lets us get into the church.

Nach halb drei kostet der Eintritt die Hälfte.

Admission is half price after 2:30.

Der Eintritt für das Museum kostet dreißig Dollar.

Admission to the museum is thirty dollars.

- Wie viel kostet eine Eintrittskarte?
- Was kostet der Eintritt?

How much is the entrance fee?

Der Eintritt ist frei, aber Spenden sind gern gesehen.

Admission is free, but donations are welcome.

- Keiner möchte, dass das passiert.
- Keiner will, dass das eintritt.

- No one wants that to happen.
- Nobody wants that to happen.

Der Eintritt für das Konzert kostet mehr als ein Kinoeintritt.

The concert ticket costs more than the cinema ticket.

Wir hoffen, den Gipfel vor Eintritt der Dunkelheit zu erreichen.

We hope to reach the summit before nightfall.

- Im Eintritt ist ein Getränk inbegriffen.
- Der Eintrittspreis beinhaltet ein Getränk.

The entrée includes a beverage.

Der Türhüter sagt, dass er ihm jetzt den Eintritt nicht gewähren könne.

The bouncer says he can't let him in right now.

Was tun wir, wenn der Fall eintritt, dass er zu spät kommt?

What should we do if he happens to come late?

- Ihr wurde Eintritt in den Klub gewährt.
- Sie wurde in den Verein aufgenommen.

She was admitted to the club.

- Wir erwarten, dass das geschieht.
- Wir erwarten, dass das passiert.
- Wir erwarten, dass das eintritt.

We expect that to happen.

Ich war jung und dachte, dass der Eintritt in die Armee die Lösung aller Probleme sei.

I was young and I thought that joining the army was the solution to any problem.

- Die Schüler stehen auf, wenn ihr Lehrer eintritt.
- Die Schüler stehen auf, wenn der Lehrer hereinkommt.

The pupils stand up when their teacher enters.

Der Eintritt kostet 30 Dollar (frei für Kinder unter zehn Jahren). Parkplätze stehen gratis zur Verfügung.

Tickets are $30, parking is free and children under ten receive free admission.

Die Mesosphäre ist auch die Schicht, in der viele Meteore beim Eintritt in die Erdatmosphäre verglühen.

The mesosphere is also the layer in which a lot of meteors burn up while entering Earth’s atmosphere.

- Bitte ziehen Sie vor dem Eintreten die Schuhe aus.
- Bitte zieh dir vor dem Eintritt die Schuhe aus.

Please remove your shoes before entering the house.

- Wir haben erwartet, dass das geschieht.
- Wir haben erwartet, dass das passiert.
- Wir haben erwartet, dass das eintritt.

We expected that to happen.

- Dieser Garten ist für die Öffentlichkeit frei zugänglich.
- Dieser Garten hat bei freiem Eintritt für die Öffentlichkeit geöffnet.

This garden is open to the public and it's free.

Der 14. März 2015 wird nach dem amerikanischen Datumsformat in Ziffern 3/14/15 geschrieben. Das sind die ersten fünf Stellen von 𝜋 = 3,1415..., eine Übereinstimmung, die alle hundert Jahre nur ein einziges Mal eintritt!

When written as a numerical date, March 14, 2015 is 3/14/15, corresponding to the first five digits of pi (3.1415) - a once-in-a-century coincidence!