Translation of "Oudinot" in English

Oudinot.

Oudinot.

Saint-Cyr. Oudinot.

Saint-Cyr. Oudinot. 

12. Marschall Oudinot

12. Marshal Oudinot

Nicolas Oudinot lief mit 17 Jahren zur Armee,

Nicolas Oudinot ran away to join the army aged 17,  

Wählte Napoleon Oudinot als Nachfolger des zweiten Korps.

Napoleon chose Oudinot to succeed  him as commander of Second Corps.

Dass Napoleon Masséna und Oudinot den Sieg zuschrieb.

that Napoleon attributed  victory to Masséna… and Oudinot.

Darunter Ney, Macdonald, Oudinot und Berthier , einstimmig abgelehnt.

including Ney, Macdonald, Oudinot and Berthier.

Als Wittgensteins Russen in Polozk angriffen, wurde Oudinot verwundet,

When Wittgenstein’s Russians attacked  at Polotsk, Oudinot was wounded,  

Oudinot diente dem Kaiser im letzten Feldzug von 1814

Oudinot continued to serve the Emperor  courageously and loyally as a corps  

Oudinot war 1813 mit der Grande Armée in Deutschland zurück.

Oudinot was back with the  Grande Armée in Germany in 1813.

Ironischerweise war Oudinot auch einer der langlebigsten Marschälle, der im

Ironically, Oudinot was also one  of the longest-lived Marshals,  

Oudinot war ein besonderer Freund: In Ostpreußen bestand ihr Partytrick darin

Oudinot was a particular friend: in East  Prussia, their party trick was to snuff  

Im Dezember dieses Jahres bestand Oudinot in der Schlacht von Austerlitz darauf,

In December that year, at the Battle of  Austerlitz, Oudinot insisted on leading  

Eine Woche später schuf Napoleon drei neue Marschälle: Macdonald, Oudinot und Marmont.

A week later, Napoleon created three new  Marshals: Macdonald, Oudinot and Marmont.  

Aber Lannes setzte mit Unterstützung der zukünftigen Marschälle Oudinot und Grouchy seine Truppen

But Lannes, with support from future Marshals  Oudinot and Grouchy, expertly used his troops  

Im September besiegte Bernadotte in Dennewitz die ehemaligen Genossen Marschälle Oudinot und Ney.

In September Bernadotte defeated former  comrades Marshals Oudinot and Ney at Dennewitz.

"Macdonald für Frankreich", hieß es, "Oudinot für die Armee; Marmont für die Freundschaft. "

“Macdonald for France”, it was said, “Oudinot  for the army; Marmont for friendship.”

1805 gab der neu gekrönte Kaiser Napoleon Oudinot das Kommando über eine Elite-Grenadier-Division,

In 1805, the newly-crowned Emperor Napoleon gave  Oudinot command of an elite Grenadier Division,  

Während des Krieges mit Österreich 1809 wurde Oudinot in der Schlacht von Aspern erneut verwundet.

During the 1809 war with Austria, Oudinot was  wounded once more at the Battle of Aspern.  

1812 führte Marschall Oudinot das Zweite Korps nach Russland, wurde jedoch in Polozk erneut verwundet

In 1812 Marshal Oudinot led Second Corps into  Russia, but was wounded again at Polotsk,  

Aber am nächsten Tag wurde Oudinot im erbitterten Kampf um den Brückenkopf gegen die Russen

But the next day, in bitter fighting to  hold the bridgehead against the Russians,  

Napoleon brachte Oudinot dorthin zurück, wo er am effektivsten war, und führte Truppen im Kampf

Napoleon put Oudinot back where he was  most effective, leading troops in combat  

Seine Aufgabe war es, Marschall Oudinot bei der Bewachung der Nordflanke des französischen Aufstands zu unterstützen.

His role was to support Marshal Oudinot in  guarding the northern flank of the French salient.  

Doch dann wurden er und seine Gruppe von Kosaken umgeben. Oudinot fragte nach seinen Pistolen und

but then he and his party became surrounded by  Cossacks. Oudinot asked for his pistols and,  

Nach einer Schätzung wurde Oudinot in seiner Militärkarriere 36 Mal verwundet, mehr als jeder andere Marschall.

By one estimate, Oudinot was wounded 36 times in  his military career, more than any other Marshal.

Einen Monat später standen Oudinot und seine Grenadiere in Friedland unter dem Kommando von Marschall Lannes und

A month later at Friedland, Oudinot and his  grenadiers were under Marshal Lannes’ command, and  

Einer für die Freundschaft". Oudinot: die Wahl der Armee - furchtlos und sehr geliebt, ein Mann, dessen Mut

one for friendship’. Oudinot: the army’s choice  – fearless and much loved, a man whose courage  

Als Napoleon 1815 aus dem Exil zurückkehrte, weigerte sich Oudinot, seinen neuen Eid an die Monarchie zu brechen, erklärte

When Napoleon returned from exile in 1815, Oudinot  refused to break his new oath to the monarchy, but  

Bei der Belagerung von Danzig im Jahr 1807 hatte die Division von General Oudinot die ungewöhnliche Auszeichnung, ein feindliches Kriegsschiff zu

At the siege of Danzig in 1807, General Oudinot’s  division had the unusual distinction of capturing