Translation of "Abgelehnt" in Dutch

- „Ich erhebe Einspruch!“ — „Einspruch abgelehnt!“
- „Einspruch!“ — „Abgelehnt!“
- „Einspruch!“ – „Abgelehnt!“

"Bezwaar!" "Afgewezen."

- „Ich erhebe Einspruch!“ — „Einspruch abgelehnt!“
- „Einspruch!“ — „Abgelehnt!“
- „Einspruch!“ – „Abgelehnt!“
- „Ich erhebe Einspruch!“ – „Einspruch abgelehnt!“

"Bezwaar!" "Afgewezen."

Antrag abgelehnt!

Motie afgewezen!

- „Ich erhebe Einspruch!“ — „Einspruch abgelehnt!“
- „Einspruch!“ — „Abgelehnt!“

"Bezwaar!" "Afgewezen."

Tom wurde abgelehnt.

Tom was afgewezen.

- Sie hat meinen Vorschlag abgelehnt.
- Sie hat mein Angebot abgelehnt.

Ze heeft mijn aanbod afgeslagen.

Deine Bitte ist abgelehnt.

Je verzoek is afgewezen.

Sie hat meinen Vorschlag abgelehnt.

Ze heeft mijn voorstel niet aanvaard.

Sie hat mein Angebot abgelehnt.

Ze heeft mijn aanbod afgeslagen.

Und jedes Mal hat er abgelehnt.

Elke keer heeft hij geweigerd.

Warum hast du sein Angebot abgelehnt?

- Waarom wees je zijn aanbod af?
- Waarom heb je zijn offerte afgewezen?

Toms Bewerbung für die Universität wurde abgelehnt.

Toms sollicitatie is door de universiteit afgekeurd.

Ihr Kaufangebot für das Haus wurde abgelehnt.

Hun aanbod om het huis te kopen werd afgewezen.

Warum wurde ich für diesen Posten abgelehnt?

Waarom heeft men mij geweigerd voor de betrekking?

- Ich hätte „nein“ gesagt.
- Ich hätte verneint.
- Ich hätte es verneint.
- Ich hätte abgelehnt.
- Ich hätte es abgelehnt.

Ik zou nee hebben gezegd.

- Wir bedauern es, Ihnen mitzuteilen, dass Ihre Bewerbung abgelehnt wurde.
- Wir müssen Ihnen leider mitteilen, dass Ihre Bewerbung abgelehnt wurde.

- Ik moet u helaas mededelen dat uw sollicitatie geweigerd is.
- Tot mijn spijt moet ik u mededelen dat uw sollicitatie geweigerd is.

Als einmal abgelehnt hatte und sich als unqualifiziert betrachtete.

promotie weigerde en zichzelf als ongeschikt beschouwde.

- Tom lehnte ab.
- Tom hat abgelehnt.
- Tom sagte nein.

- Tom weigerde.
- Tom heeft geweigerd.
- Tom zei nee.

- Ich lehnte das Angebot ab.
- Ich habe das Angebot abgelehnt.

- Ik heb het aanbod afgewezen.
- Ik wees het aanbod af.

- Sie lehnte mein Angebot ab.
- Sie hat mein Angebot abgelehnt.

Ze heeft mijn aanbod afgeslagen.

Wir müssen Ihnen leider mitteilen, dass Ihre Bewerbung abgelehnt wurde.

Tot mijn spijt moet ik u mededelen dat uw sollicitatie geweigerd is.

- Ihr Urlaubsantrag wurde abgelehnt.
- Ihrer Bitte nach Urlaub wurde nicht stattgegeben.

Haar verlofaanvraag was geweigerd.

Ich habe versucht, ihr Geld zu geben, aber sie hat es abgelehnt.

Ik probeerde haar geld te geven, maar ze weigerde dat.

Er war in Rage, weil ich es abgelehnt hatte, ihm zu helfen.

Hij was kwaad omdat ik hem niet wou helpen.

Das Töten eines Ehegatten ist ein Weg, um eine Ehe zu beenden. Es wird jedoch abgelehnt.

Het doden van je echtgenoot is een manier om een huwelijk te beëindigen. Echter wordt het afgekeurd.