Translation of "Abgelehnt" in Finnish

Deine Bitte ist abgelehnt.

Pyyntösi on evätty.

Ich habe erst abgelehnt.

- Kieltäydyn aluksi.
- Kieltäydyin ensin.

Er hat unser Angebot abgelehnt.

- Hän hylkäsi tarjouksemme.
- Hän kieltäytyi tarjouksestamme.
- Hän kieltäytyi meiän tarjouksesta.

Er hat meine Freundschaftseinladung abgelehnt.

Hän hylkäsi kaveripyyntöni.

Warum hast du sein Angebot abgelehnt?

Miksi hylkäsit hänen tarjouksensa?

Tom hat in aller Deutlichkeit abgelehnt.

Tom kieltäytyi päättäväisesti.

So ein Vorschlag würde sofort abgelehnt werden.

Sellainen ehdotus vain tyrmättäisiin välittömästi.

- Ich hätte „nein“ gesagt.
- Ich hätte verneint.
- Ich hätte es verneint.
- Ich hätte abgelehnt.
- Ich hätte es abgelehnt.

Minä olisin sanonut ei.

- Ich war erst dagegen.
- Ich habe erst abgelehnt.

- Kieltäydyn aluksi.
- Kieltäydyin ensin.

Er fragte, ob er könnte, wurde es aber abgelehnt.

Hän kysyi lupaa, mutta ei saanut sitä.

Es ist kein Wunder, dass er dein Angebot abgelehnt hat.

Ei ole mikään ihme, että hän kieltäytyi tarjouksestasi.

- Sie lehnte sein Angebot ab.
- Sie hat sein Angebot abgelehnt.
- Sie hat sein Angebot ausgeschlagen.
- Sie schlug sein Angebot aus.

Hän kieltäytyi hänen tarjouksestaan.