Translation of "Nationale" in English

Betrifft die nationale Identität:

is national identity:

Diese Pandemie überschreitet nationale Grenzen.

This pandemic transcends national borders.

Der Streik beeinträchtigte die nationale Wirtschaft.

The strike affected the nation's economy.

Sind uns Wirtschaft oder nationale Sicherheit wichtig?

Do we care about the economy or national security?

Die nationale Souveränität ist heilig und unantastbar.

The national sovereignty is sacred and inviolable.

Der Minister für nationale Bildung berief 81 Provinzdirektoren für nationale Bildung zu einem dringenden Treffen ein, um dieses Thema zu erörtern

the minister of national education called 81 provincial directors of national education for an urgent meeting to discuss this issue

Die nationale Bildung hat die Verwendung dieses Zooms nicht erzwungen

National education did not force using this Zoom

Und startete eine neue nationale Hotline in England, für ältere Menschen,

I launched a new national helpline in the UK for older people,

Die Nationale Befreiungsbewegung Tupamaros ist von einer Stadtguerilla, die Reiche beraubt und Arme beschenkt,

[reporter] The Tupamaro National Liberation Movement went from being a romantic urban guerrilla that robbed the rich to give the poor,

- In Japan sind das Frühlings- und das Herbstäquinoktium nationale Feiertage, das Sommer- und das Wintersolstitium jedoch nicht.
- In Japan sind die Frühlings- und die Herbst-Tagundnachtgleiche nationale Feiertage, die Sommer- und die Wintersonnenwende jedoch nicht.

In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.

Um die nationale Wirtschaft aus den roten Zahlen zu bekommen, musste mehr ausländische Hilfe in Anspruch genommen werden.

To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.

In dieser Region ist es für Menschen, Waren und Geld gestattet, sich frei über nationale Grenzen hinweg zu bewegen, bzw. transferiert zu werden.

People, goods and money are all free to move across national borders in the region.

- In Japan sind der Frühlings- und der Herbstanfang Nationalfeiertage, der Sommer- und der Winteranfang jedoch nicht.
- In Japan sind das Frühlings- und das Herbstäquinoktium nationale Feiertage, das Sommer- und das Wintersolstitium jedoch nicht.
- In Japan sind die Frühlings- und die Herbst-Tagundnachtgleiche nationale Feiertage, die Sommer- und die Wintersonnenwende jedoch nicht.

- In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
- In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.