Translation of "Mut" in English

- Behalte den Mut.
- Behalten Sie den Mut.
- Behaltet den Mut.

Keep up your courage.

- Es erfordert Mut.
- Das erfordert Mut.

It takes courage.

Nur Mut!

- Cheer up!
- Chin up!

- Das erfordert einigen Mut.
- Es erfordert einigen Mut.

It takes some courage.

- Ich bewundere deinen Mut.
- Ich bewundere dich für deinen Mut.
- Ich bewundere euch für euren Mut.
- Ich bewundere Sie für Ihren Mut.

I admire you for your courage.

- Ich bewundere ihn für seinen Mut.
- Ich bewundere seinen Mut.

- I admire him for his courage.
- I admire his courage.

- Dieser Mann hat keinen Mut.
- Diesem Mann fehlt der Mut.

This man lacks courage.

Ich liebe deinen Mut!

Oh, I love your spirit!

Seine Feinde nahmen Mut.

His enemies took heart.

Ich bewundere Ihren Mut.

I admire your courage.

Ihm fehlt der Mut.

He is lacking in courage.

Alle bewunderten seinen Mut.

Everyone admired his courage.

- Sei mutig!
- Nur Mut.

- Be bold!
- Have courage.

Ich bewundere seinen Mut.

I admire his courage.

Ich bewundere deinen Mut.

I admire your courage.

Verliere nicht den Mut!

Don't lose heart!

Tom bewies beachtlichen Mut.

Tom showed considerable courage.

Niemand machte ihm Mut.

Nobody encouraged him.

Tom hat großen Mut.

Tom has a lot of courage.

Tom bewunderte Marias Mut.

Tom admired Mary's courage.

Tom fehlt der Mut.

Tom is lacking in courage.

Tom verlor den Mut.

Tom got discouraged.

Tom bewundert deinen Mut.

Tom admires your courage.

Tom hat keinen Mut.

Tom has no guts.

- Ich bewundere dich für deinen Mut.
- Ich bewundere euch für euren Mut.
- Ich bewundere Sie für Ihren Mut.

I admire you for your courage.

- Wir sollten nicht den Mut verlieren.
- Wir dürfen nicht den Mut verlieren.

- We should not lose courage.
- We shouldn't lose courage.

- Ich bewundere euch für euren Mut.
- Ich bewundere Sie für Ihren Mut.

I admire you for your courage.

Mut heißt trotz Angst weiterzugehen.

courage is fear walking.

Mut ist eine wundervolle Eigenschaft.

Courage is a wonderful trait.

Zur Liebe braucht es Mut.

Love needs courage.

Was ihm fehlt, ist Mut.

What he lacks is courage.

Langsam verliert Tom den Mut.

Tom is beginning to get discouraged.

Tom hat ganz schön Mut.

- Tom's fearless.
- Tom is courageous.
- Tom has guts.

Ich finde, Tom hat Mut.

- I think Tom is brave.
- I think that Tom is brave.

Verliere nicht den Mut, Tom!

Don't lose heart, Tom.

Ich möchte dir Mut machen.

I want to give you courage.

Ihr Mut gab ihr Kraft.

Her courage supported her.

Tom fehlt es an Mut.

Tom lacks courage.

- Die Menschen lobten seinen Mut.
- Die Leute machten viel Rühmens von seinem Mut.

The people praised him for his courage.

- Ich habe nicht so viel Mut wie du.
- Ich habe nicht so viel Mut wie Sie.
- Ich habe deinen Mut nicht.
- Ich habe nicht so viel Mut wie ihr.

I don't have your courage.

- Ohne Demut ist Mut ein gefährliches Unterfangen.
- Ohne Demut ist Mut ein gefährliches Spiel.

Without humility, courage is a dangerous game.

Vielleicht hat es ihm Mut genommen

maybe it took courage from him

Ich kann nur ihren Mut bewundern.

I cannot but admire his courage.

Der Löwe steht oftmals für Mut.

The lion is often used as a symbol of courage.

Ihre Worte gaben mir neuen Mut.

Her words renewed my courage.

Ich bewundere ihn für seinen Mut.

I admire him for his courage.

Ich bewundere dich für deinen Mut.

I admire you for your courage.

- Kopf hoch, Freunde!
- Nur Mut, Freunde!

Courage, my friends!

Mut und Dummheit liegen dicht beieinander.

There's a fine line between bravery and stupidity.

Der Mut des Jungen überraschte alle.

The boy's courage surprised everyone.

Angesichts von Gefahr bewies er Mut.

He showed courage in the face of danger.

- Verliere nicht den Mut!
- Verzage nicht!

Don't be discouraged.

Was Tom getan hat, erforderte Mut.

- What Tom did took guts.
- What Tom did took courage.

Tom hatte nicht den Mut abzudrücken.

Tom didn't have the courage to pull the trigger.

Sie bewundert Johannes für seinen Mut.

She admires John for his courage.

Mut ist eine Tugend erster Güte.

Courage is an excellent virtue.

Der Mut wächst mit der Gefahr.

Courage grows with growing danger.

Er ist nicht völlig ohne Mut.

He is not entirely without courage.

Tom bewunderte Marias Mut wirklich sehr.

Tom really admired Mary's courage.

Ich weiß, dass es Mut erfordert.

I know it takes courage.

Tom mangelt es nicht an Mut.

Tom isn't lacking in courage.

Ich bewundere Sie für Ihren Mut.

I admire you for your courage.

- Tom hatte nicht den Mut abzudrücken.
- Tom hatte nicht den Mut, den Abzug zu betätigen.

Tom didn't have the courage to pull the trigger.

Und Mut hat Soult kaum einen Vorgesetzten."

and courage, Soult has scarcely a superior."

Sein Mut wurde in allen Zeitungen gefeiert.

His courage was celebrated in all the newspapers.

Alle lobten Ken für seinen großen Mut.

Everybody praised Ken for his great courage.

Ich war tief beeindruckt von seinem Mut.

I was deeply impressed with his courage.

Ich bewunderte seinen Mut und vertraute ihm.

- Because I admired his courage, I trusted him.
- Because of his bravery, I had confidence in him.

Sie hatte den Mut, es zu sagen.

She had the courage to say it.

Ohne deinen Mut wären wir jetzt tot.

If it weren't for your courage, we'd now be dead.

Er hatte den Mut, das Angebot abzulehnen.

He had the courage to decline the offer.

Er hatte den Mut, es zu sagen.

He had the courage to say it.

- Niemand machte ihm Mut.
- Niemand ermutigte ihn.

Nobody encouraged him.

Gegen den Strom zu schwimmen erfordert Mut.

To strive against the stream requires courage.

Ich habe Mut und einen starken Willen.

I have courage and a strong will.