Translation of "Erfordert" in English

- Es erfordert Mut.
- Das erfordert Mut.

It takes courage.

- Diese Aufgabe erfordert Geschicklichkeit.
- Diese Aufgabe erfordert Fingerfertigkeit.

This task requires dexterity.

- Das erfordert einigen Mut.
- Es erfordert einigen Mut.

It takes some courage.

Spracherwerb erfordert Kreativität.

Language acquisition requires creativity.

Englischlernen erfordert Geduld.

Learning English requires patience.

Das erfordert Übung.

- It takes practice.
- It requires practice.

Das erfordert große Körperbeherrschung.

And this requires a lot of control.

Unterrichten erfordert viel Geduld.

Teaching demands a lot of patience.

Die Arbeit erfordert Geduld.

The work calls for patience.

Das hat Mumm erfordert.

That took guts.

Freundschaft erfordert gegenseitiges Vertrauen.

Friendship requires mutual trust.

Diese Arbeit erfordert Geschicklichkeit.

This job calls for skill.

Dieser Plan erfordert Geheimhaltung.

This plan requires secrecy.

Diese Aufgabe erfordert Fingerfertigkeit.

This task requires dexterity.

Diese Aufgabe erfordert Geschicklichkeit.

This task requires dexterity.

erfordert den Einsatz neuer Technologien.

means we need to integrate new technologies.

Die Situation erfordert drastische Maßnahmen.

The situation calls for drastic measures.

Geige spielen erfordert viel Übung.

Playing the violin requires much practice.

Englisch lernen erfordert große Mühe.

Learning English is hard work.

Papierproduktion erfordert eine Menge Holz.

Large amounts of timber are used in paper making.

Es erfordert eine Menge Wasser.

Much water is needed.

Es erfordert nur etwas Entschlusskraft.

It requires just a little determination.

Diese Arbeit erfordert viel Kraft.

That job takes a lot of strength.

Diese Arbeit erfordert spezielle Fähigkeiten.

This work calls for special skill.

Das erfordert Können und Hingabe.

It requires skill and dedication.

Das Problem erfordert sofortige Aufmerksamkeit.

This problem demands immediate attention.

Diese Arbeit erfordert viel Geduld.

This sort of work calls for a lot of patience.

Dieses Paket erfordert besondere Behandlung.

This package requires special treatment.

Dieser Englischkurs erfordert viel Aufwand.

This English course requires a lot of effort.

Aber dies erfordert Flexibilität und Neugier.

But this requires flexibility and curiosity.

Die Angelegenheit erfordert einen kühlen Kopf.

The occasion demands a cool head.

Körperliche Hochleistungsfähigkeit erfordert Zeit und Hingabe.

Physical fitness requires time and dedication.

Das Lernen einer Fremdsprache erfordert Ausdauer.

- Mastering a foreign language calls for patience.
- Learning a foreign language requires perseverance.

Eine Fremdsprache zu lernen erfordert Durchhaltevermögen.

Learning a foreign language requires perseverance.

Das Vorhaben erfordert jede Menge Geld.

The project requires a great deal of money.

Das Vorhaben erfordert eine Menge Geld.

The project requires lots of money.

Das Erlernen einer Fremdsprache erfordert Geduld.

Learning a foreign language requires patience.

Dein Projekt erfordert eine Menge Geld.

Your project needs a large amount of money.

Das Lernen des Französischen erfordert Zeit.

Learning French takes time.

Dieser Job erfordert viel harte Arbeit.

This job involves lots of hard work.

Sportliche Betätigung erfordert eine schlanke Figur.

Sports activities require a slender figure.

Ich weiß, dass es Mut erfordert.

I know it takes courage.

- Führung erfordert unbequeme Entscheidungen und gelegentlich deutliche Worte.
- Führerschaft erfordert harsche Entscheidungen und bisweilen harsche Worte.

Leadership calls for tough choices and, at times, tough language.

Ein solcher Zufall erfordert also enormes Glück

So such coincidence requires tremendous luck

Dein Plan erfordert eine große Summe Geldes.

Your plan requires a large amount of money.

Die Logik erfordert vor allem präzise Definitionen.

Above all, logic requires precise definitions.

Eine Fremdsprache zu meistern erfordert harte Arbeit.

Mastering a foreign language requires a lot of hard work.

Gegen den Strom zu schwimmen erfordert Mut.

To strive against the stream requires courage.

Das Erlernen der finnischen Sprache erfordert Zeit.

Learning Finnish takes time.

Ein triviales Problem erfordert kein langes Nachdenken.

- A trivial problem does not require a long cogitation.
- A trivial problem doesn't require long contemplation.

Gut in Form zu sein erfordert Anstrengung.

Being in good shape takes effort.

Cricket ist ein Spiel, das Geschick erfordert.

Cricket is a game that takes skill.

Schachspielen erfordert ein gewisses Maß an Können.

Playing chess requires a certain amount of skill.

Doch die Wahl der richtigen Beute erfordert Erfahrung.

But picking the right target takes experience.

Yahu, dieser job erfordert auch ingenieurwesen und architektur

yahu, this job also requires engineering and architecture

Virtuosität erfordert jahrelange, tägliche Übung vom Kindesalter an.

Virtuosity requires years of daily practice from childhood.

Eine fremde Sprache zu lernen erfordert viel Zeit.

To learn a foreign language requires a lot of time.

Führung erfordert unbequeme Entscheidungen und gelegentlich deutliche Worte.

Leadership calls for tough choices and, at times, tough language.

Das Erlernen eines Musikinstrumentes erfordert Tausende von Übungsstunden.

Learning to play a musical instrument requires thousands of hours of practice.

Zu leiden erfordert mehr Mut als zu sterben.

It requires more courage to suffer than to die.

Dieses Material zu übersetzen erfordert eine Menge Geduld.

Translating this material calls for a lot of patience.

Diese Arbeit erfordert ein hohes Maß an Geschicklichkeit.

This work calls for a high degree of skill.

- Das erfordert eine sorgfältige Prüfung.
- Das verlangt reifliche Überlegung.

That requires careful consideration.

Es erfordert nicht viel Zeit, das Buch zu lesen.

It won't take long to read that book.

Das ist eine kniffelige Aufgabe, die viel Geduld erfordert.

- It's a fiddly job which requires a lot of patience.
- It's a tricky task which requires a lot of patience.

Eine neue Wohnung mit Möbeln auszustatten, erfordert erhebliche Ausgaben.

Furnishing a new apartment requires large expenditures.

Das Lernen einer jeglichen Sprache erfordert Mühe und Freizeit.

Learning any language requires some effort and free time.

Dieser Art von Arbeit erfordert ein hohes Maß an Konzentration.

It's the sort of work that calls for a high level of concentration.