Translation of "Behaltet" in English

Behaltet es!

Keep it.

Behaltet diese Regeln im Hinterkopf.

- Bear these rules in mind.
- Keep these rules in mind.

Behaltet es bitte für euch.

Keep it secret, please.

- Behalt es!
- Behalt ihn!
- Behalt sie!
- Behalten Sie ihn!
- Behalten Sie sie!
- Behalten Sie es!
- Behaltet ihn!
- Behaltet sie!
- Behaltet es!

Keep it.

Die ihr aus irgendeinem Grund behaltet.

that you keep holding onto for some reason.

- Behalte sie.
- Behalten Sie sie.
- Behaltet sie.
- Behalt sie!

- Keep them.
- You keep them.

- Behalte den Mut.
- Behalten Sie den Mut.
- Behaltet den Mut.

Keep up your courage.

- Behalt es für dich!
- Behalten Sie es für sich!
- Behaltet es für euch!

- Please keep it secret.
- Keep it quiet.

Ich schlage vor, dass ihr eure Meinung von nun an für euch behaltet.

I suggest you keep your opinions to yourself from now on.

- Behalte es bitte für dich.
- Behaltet es bitte für euch.
- Behalten Sie es bitte für sich!

Keep it secret, please.

- Behalte diese Information für dich!
- Behalten Sie diese Information für sich!
- Behaltet diese Information für euch!

Keep this information under your hat.

- Behalt es bei dir!
- Behaltet es bei euch!
- Behalten Sie es bei sich!
- Behalt sie bei dir!
- Behalt ihn bei dir!

Keep it on you.

- Bist du sicher, das du dir alles behältst?
- Sind Sie sicher, dass Sie sich alles behalten?
- Seid ihr sicher, dass ihr euch alles behaltet?

Are you sure you remember everything?

- Behalte diese Neuigkeit bitte eine Weile für dich.
- Behalten Sie diese Neuigkeit bitte eine Weile für sich.
- Behaltet diese Neuigkeit bitte eine Weile für euch.

Please keep this news to yourself for a while.

- Ich wiederhole es jetzt für euch, damit ihr es behaltet.
- Ich wiederhole es jetzt für Sie, damit Sie es behalten.
- Ich wiederhole es jetzt für dich, damit du es behältst.

I'm repeating it to you so you'll remember.

- Behalt Tom im Auge! Gib acht, dass er nichts tut, was andere belästigen könnte!
- Behaltet Tom im Auge! Gebt acht, dass er nichts tut, was andere belästigen könnte!
- Behalten Sie Tom im Auge! Geben Sie acht, dass er nichts tut, was andere belästigen könnte!

Keep your eyes on Tom. Make sure he doesn't do anything to bother other people.