Translation of "Einigen" in English

Einigen gefällt’s.

Some people like it.

- Das erfordert einigen Mut.
- Es erfordert einigen Mut.

It takes some courage.

Nach einigen Schätzungen

- Mm-hmm. - So, by some estimates,

- Er starb vor einigen Jahren.
- Sie starb vor einigen Jahren.

She died a few years ago.

Nach einigen schlaflosen Nächten

So after several sleepless nights,

In einigen ein Bauer

in some, a farmer

Wir müssen uns einigen.

We need to come to an agreement.

Tom hatte einigen Einfluss.

Tom had some influence.

- Einigen wir uns einfach darauf, dass wir uns nicht einigen.
- Einigen wir uns einfach darauf, verschiedener Meinung zu sein.

Let's just agree to disagree.

- Tom ist mit einigen Russen befreundet.
- Tom ist mit einigen Russinnen befreundet.

Tom has Russian friends.

Nach einigen Wochen schrieben sie:

and they spent a couple of weeks, and they said,

Man kann sich nicht einigen.

And there's no consensus.

Er starb vor einigen Jahren.

He died some years since.

Sie starb vor einigen Jahren.

She died a few years ago.

Sie werden sich nie einigen.

They will never agree.

Tom starb vor einigen Jahren.

Tom died a few years ago.

Einigen Leuten gefällt das nicht.

Some people don't like that.

Tom sprach mit einigen Nachbarn.

Tom was speaking to some neighbors.

Sende sie zu einigen Konferenzen,

send them to some conferences,

- Ich traf Tom vor einigen Jahren.
- Ich lernte Tom vor einigen Jahren kennen.

I first met Tom several years ago.

Ich will Ihnen von einigen Erfolgen

So now I want to share some of the achievements

Ich möchte mit einigen Fragen anfangen.

So I want to start off with a few questions.

Wird von einigen bizarren Nachtgeschöpfen bewohnt.

is home to some truly bizarre creatures of the night.

Das Baby spielt mit einigen Spielzeugen.

The baby is playing with some toys.

Sie sind vor einigen Tagen verreist.

They went on a trip a few days ago.

Die Ehe macht einigen Leuten Angst.

Marriage frightens some people.

Er hat seit einigen Tagen Fieber.

He's had a fever for the past few days.

Wir waren vor einigen Tagen dort.

- We were there several days ago.
- We were there a few days ago.

Er wurde vor einigen Tagen krank.

He fell ill a few days ago.

Einigen Sitzungsteilnehmern gefiel mein Vorschlag nicht.

Some people at the meeting didn't like my proposal.

Tom ist vor einigen Jahren gestorben.

Tom died a number of years ago.

Ich traf sie vor einigen Wochen.

I met them a few weeks ago.

Ich traf ihn vor einigen Wochen.

I met him a few weeks ago.

Ich traf sie vor einigen Monaten.

I met them a few months ago.

Ich traf ihn vor einigen Monaten.

I met him a few months ago.

In einigen Familien gibt es Dienstmädchen.

Some families have maids.

Wir konnten uns auf nichts einigen.

- We couldn't agree on anything.
- We could not agree on anything.

Tom steht einigen schwerwiegenden Problemen gegenüber.

Tom is facing a few serious problems.

Einigen wir uns auf ein Unentschieden!

Let's call this one a draw.

Ich werde in einigen Stunden antworten.

I'll respond in a couple of hours.

Nach einigen Jahren kehrte er zurück.

She returned a few years later.

Wir gingen zu einigen unglaublichen Orten.

We went to some incredible places.

Mit einigen Leuten in Ihrem Führungsteam.

with some people on your executive team.

Mit einigen Leuten in meinem Team.

with some of the people on my team.

Ich werde mit einigen Tipps antworten.

I'll respond back with some tips.

- Vor einigen Tagen habe ich das Problem gelöst.
- Ich löste das Problem vor einigen Tagen.

I solved the problem a few days ago.

Er war Lehrer in einigen seiner Filme.

He was a teacher in some of his films.

Die Redefreiheit ist in einigen Ländern eingeschränkt.

Freedom of speech is restricted in some countries.

In einigen Punkten stimme ich dir zu.

- I agree with you to a certain extent.
- I agree with you to some extent.

Er wird in einigen Tagen zurück sein.

He will be back in a few days.

Ich lebte vor einigen Jahren in Boston.

I was living in Boston a few years ago.

Sie ist dort hinten mit einigen Freunden.

She's back there with some friends.

Wir haben von einigen Eltern Beschwerden bekommen.

We've gotten some complaints from some parents.

Das Gärtnern ist seit einigen Jahren modern.

Gardening has been fashionable for a few years now.

Nach einigen Gehminuten waren wir im Park.

A few minutes' walk brought us to the park.

Mein Vater hat mir einigen Besitz hinterlassen.

My father left me some property.

Tom gründete mit einigen Freunden eine Musikgruppe.

Tom formed a band with a couple of friends.

Dieses Buch ist aus einigen Gründen wichtig.

This book is important for a number of reasons.

Tom wird in einigen Tagen zurück sein.

Tom will be back in a few days.

Ich arbeite hier schon seit einigen Jahren.

I've been working here for a few years.

Ich werde in einigen Minuten Unterricht haben.

I've got a class in a few minutes.

Die Bauarbeiten werden in einigen Wochen anlaufen.

Construction will start in a few weeks.

Dieser Vertrag kommt allerdings mit einigen Bedingungen.

However, there are some conditions to this contract.

Eine GPS-Marke an einigen der Muttertiere angebracht,

has fitted a GPS tag on some of the mother seals,

Jede Gruppe sollte sich auf eine Antwort einigen.

and invited them to come up with a group answer.

Das Programm nahm 58 ungerade Dollar von einigen

the program took 58 odd dollars from some

Einigen Soldaten widerstrebte es, die Befehle zu befolgen.

Some soldiers were reluctant to obey the commands.

Ich finde den Plan in einigen Dingen unbefriedigend.

I find the plan to be unsatisfactory in several ways.

Sie ist vor einigen Tagen auf Reisen gegangen.

She went on a journey a few days ago.

Die nächste Sitzung findet in einigen Tagen statt.

The next meeting will take place in a few days.

Vor einigen Minuten hatte ich einen guten Einfall.

A good idea came to me some minutes ago.

Sein Verhalten wird von einigen als seltsam empfunden.

Some people will find his behaviour strange.

Tom ist schon seit einigen Monaten im Krankenhaus.

Tom has been in the hospital for a few months.

Er wird vermutlich in einigen Minuten hier sein.

He will probably be here in a few minutes.

Seit einigen Tagen geht es mir nicht gut.

I haven't been feeling well for the past few days.

Tom zog vor einigen Monaten von Australien hierher.

Tom moved here a few months ago from Australia.

Wir telefonieren regelmäßig, was mir einigen Trost bringt.

We talk on the phone on a regular basis, which also brings me some comfort.

Ich führe seit einigen Jahren auf Japanisch Tagebuch.

I've been keeping a diary in Japanese since last year.

In einigen Monaten bekommen wir 800.000 neue Besucher.

some months we get 800,000 new visitors.

Während es sich in 3 Tagen zeigt, in einigen

While it manifests itself in 3 days, in some

Mein Vater ist vor einigen Jahren in Rente gegangen.

My father retired from his job several years ago.