Translation of "Muslimischen" in English

In nichttürkischen muslimischen Gesellschaften

In non-Turkish Muslim societies,

Weil ich aus einem muslimischen Land stamme.

because I come from a Muslim-majority country.

Island besitzt eine der kleinsten muslimischen Gemeinschaften der Welt.

Iceland has one of the smallest Muslim communities in the world.

- Sie gestatten es muslimischen Arbeitern, während des Ramadan früher zu gehen.
- Sie erlauben es muslimischen Arbeitern, im Ramadan früher Feierabend zu machen.

They authorize Muslim workers to leave early in Ramadan.

Ich wurde in einem Land mit einer muslimischen Mehrheit geboren.

I was born in a Muslim-majority country.

Sie gestatten es muslimischen Arbeitern, während des Ramadan früher zu gehen.

They authorize Muslim workers to leave early in Ramadan.

In einigen Ländern mit muslimischen Mehrheiten ist die Wahrscheinlichkeit einer Weiterbildung für Mädchen geringer als für Jungen.

In some Muslim-majority countries, girls are less likely than boys to get higher education.

Wie auch in der christlichen und muslimischen Schrift steht in der Tora manches, was auf den heutigen Leser befremdlich wirken muss.

There are things in the Torah that don't look great to a modern reader, just as there are in the Christian and Muslim scriptures.