Translation of "Missachtung" in English

Er trank weiter unter Missachtung der Warnungen seinen Arztes.

He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.

Tom legte eine rücksichtslose Missachtung der Gefühle Marias an den Tag.

Tom showed reckless disregard for Mary's feelings.

Und alle Möglichkeiten wurden gemacht, damit es keine Missachtung der christlichen Religion gab.

and all the possibilities were made so that there was no disrespect to the Christian religion.

Unter einer Obszönitätsklage vor Gericht gestellt, wurde die amerikanische Schauspielerin Mae West vom Richter gefragt, ob sie versuche, dem Gericht ihre Missachtung zu demonstrieren; worauf sie antwortete, "Nein, Euer Ehren, ich versuche, sie nicht zu demonstrieren."

In court facing charges of obscenity, the American actress Mae West was asked by the judge if she was trying to show disrespect to the court, whereupon she answered, "No, your honor, I'm trying not to show it".

Der Wunsch ihres Vaters, dass sie sich von Tom fernhalten solle, und die damit verbundene Drohung, sie im Falle der Missachtung dieses Wunsches zu enterben, ließen Maria unbeeindruckt. Jetzt traf sie sich erst recht, sooft es ging, mit Tom.

Her father's wish that she should stay away from Tom, and the threat of disinheriting her in the event of the disregard of this desire, left Maria unimpressed. Now she on purpose met with Tom, as often as she could.