Translation of "Legte" in English

- Tom legte auf.
- Tom legte den Hörer auf.

Tom hung up the phone.

Er legte auf.

He hung up.

Tom legte auf.

- Tom hung up the phone.
- Tom hung up.

- Er legte sich ins Bett.
- Er legte sich auf das Bett.
- Er legte sich aufs Bett.

He laid himself on the bed.

- Tom legte eine Krawatte an.
- Tom legte eine Krawatte um.

Tom put on a tie.

Das Schiff legte ab.

The ship set sail.

Der Sturm legte sich.

The storm abated.

Tom legte Beweise vor.

Tom provided evidence.

Tom legte Musik auf.

Tom put on some music.

Tom legte Feuerholz nach.

Tom added wood to the fire.

- Er legte sich auf das Bett.
- Er legte sich aufs Bett.

He lay down on the bed.

- Der Lehrer legte die Kreide nieder.
- Die Lehrerin legte die Kreide nieder.

The teacher put down the chalk.

Der Wind legte sich allmählich.

The wind gradually died down.

Sie legte den Stift nieder.

She put down her pen.

Ihre Furcht legte sich allmählich.

Her fears gradually quietened down.

Er legte das Buch beiseite.

He put aside the book.

Er legte die Pistole nieder.

He laid down the gun.

Tom legte die Krawatte ab.

Tom took his tie off.

Ken legte seine Waffen nieder.

Ken laid down his arms.

Ich legte den Mantel ab.

I have put off my coat.

Ich legte ihm Handschellen an.

I put handcuffs on him.

Sie legte ihre Kleider ab.

She took off her clothes.

Tom legte den Hörer auf.

Tom put down the phone.

Maria legte ihr Halsband ab.

- Mary took her necklace off.
- Mary took off her necklace.

Er legte sich ins Bett.

- He went to bed.
- He got into bed.

Jemand legte einen Schalter um,

it was like somebody flipped a switch,

Tom legte seine Kleidung weg.

Tom put away his clothes.

Tom legte seinen Bleistift hin.

Tom put down his pencil.

Toms Hund legte sich hin.

Tom's dog lay down.

Tom legte seine Verkleidung ab.

Tom removed his disguise.

Tom legte das Gewehr weg.

Tom put the rifle away.

Tom legte seine Gabel ab.

Tom put his fork down.

Tom legte ein Schürze an.

Tom put on an apron.

Tom legte die Decke zusammen.

Tom folded the blanket.

Ich legte meine Hemden zusammen.

I was folding my shirts.

Tom legte seine Handschuhe ab.

Tom removed his coat.

Tom legte seine Jacke ab.

Tom removed his jacket.

Tom legte eine Krawatte an.

Tom put on a tie.

Tom legte seinen Stift nieder.

Tom put down his pen.

Tom legte die Pistole nieder.

Tom laid down the gun.

Tom legte sein Hemd ab.

Tom removed his shirt.

Maria legte ihre Kleider ab.

Mary took off her clothes.

Er legte seinen Stift nieder.

He put down his pen.

Er legte seine Gabel ab.

He put his fork down.

Tom legte leise Musik auf.

Tom put on some soft music.

Die Henne legte ein Ei.

The hen has laid an egg.

Tom legte eine Teepause ein.

Tom took a tea break.

- Tom legte sein Portemonnaie auf den Tisch.
- Tom legte seine Geldbörse auf den Tisch.
- Tom legte seinen Geldbeutel auf den Tisch.

- Tom put his wallet on the table.
- Tom put his wallet on the desk.

- Tom legte seinen Terminkalender in die Schublade.
- Tom legte sein Tagebuch in die Schublade.

Tom put the diary in the drawer.

Betty legte sich auf das Bett.

Betty laid herself on the bed.

Tom legte sich auf den Rücken.

Tom lay on his back.

Ich legte also das Buch weg.

So I put the book away.

Sie legte es in die Schachtel.

She put it in the box.

Der Wind legte sich am Abend.

- The wind calmed down in the evening.
- The wind died down by the evening.

Sie legte sich auf die Wiese.

She laid herself on the grass.

Sie legte ihr Baby aufs Bett.

She laid her baby on the bed.

Sie legte das Kind sanft hin.

She laid the child down gently.

Sie legte sich auf das Bett.

She lay down on the bed.

Er legte seine geheimen Gefühle offen.

He laid bare his secret feelings.

Er legte sich auf die Wiese.

- He lay down on the grass.
- He laid down in the grass.

Er legte sich auf den Fußboden.

He laid himself flat on the floor.

Er legte sich auf den Rücken.

He lay down on his back.

Er legte die Hand aufs Herz.

He put his hand on his heart.

- Er legte auf.
- Er hat aufgelegt.

He hung up.

Sie legte schweigend den Hörer auf.

She hung up in silence.

Er legte seinen Arm um sie.

He put his arm around her.

Sie legte sich auf das Gras.

She laid herself on the grass.

Tom legte Blumen auf Marias Grab.

- Tom laid flowers at Mary's grave.
- Tom placed the flowers on Mary's grave.
- Tom put flowers on Mary's grave.
- Tom placed flowers on Mary's grave.

Er legte kurz seine Gründe dar.

He gave his reasons in brief.

Er legte seinen Arm um mich.

He put his arm around me.